Filmrecensies

Tikki Tikki Tembo

2024

Gezond verstand zegt:

leeftijd 4+ (ik)

' /> Klassiek voorlezen heeft een problematische weergave van Chinees.

Arlene Moezel
Prentenboek
1968

Sparen Tarief boek Delen Lezen of kopen

Ouders zeggen:

leeftijd 14+ Gebaseerd op

Kinderen zeggen:

Nog geen beoordelingenVoeg uw beoordeling toe Profiteer nu

Zoeken naar streaming- en aankoopopties...

Common Sense is een non-profitorganisatie. Uw aankoop helpt ons onafhankelijk en reclamevrij te blijven.

Veel of weinig?

De gids voor ouders voor wat er in dit boek staat.

Educatieve waarde

Ouders kunnen dit boek gebruiken als leermoment over actuele versus verzonnen volksverhalen en nauwkeurige versus onnauwkeurige weergaven van de Chinese cultuur en taal.

Positieve berichten

Boodschappen van volharding, loyaliteit en het eren van traditie terwijl ze verandering omarmen.

Positieve rolmodellen en representaties

Chang is een loyale en zorgzame broer; zijn oudsten zijn sterke mentoren. Omdat de naam van het hoofdpersonage geen echte Chinese woorden bevat, bestendigt het boek een stereotype dat Chinese namen bestaan uit onzinnige lettergrepen. Het geeft een verkeerde voorstelling van wat de naam Chang betekent. Het boek beweert een hervertelling van een Chinees volksverhaal te zijn, maar dat is het niet.

Geweld en angst

Spanning wanneer twee jongens bij verschillende gelegenheden in een put vallen en moeten wachten op redding.

Taal

Wat ouders moeten weten

Dat moeten ouders wetenTikki Tikki Tembois een volksverhaal-achtig verhaal over een oudere broer met een lange, belangrijke naam en zijn jongere broer met een kortere, minder belangrijke naam die de dag redt. Er is een lichte spanning wanneer twee jongens in een put vallen en op redding wachten, maar er is ook een positieve boodschap over het eren van traditie en het omarmen van verandering. En kinderen genieten van de chantable herhaling. Dat gezegd hebbende, het boek, dat oorspronkelijk in 1968 werd gepubliceerd, is geframed als de hervertelling van een oud Chinees volksverhaal, maar dat is het niet. Het lijkt zelfs gebaseerd te zijn op een Japans verhaal genaamd 'Jugemu'. Velen hebben het boek bekritiseerd als een stereotiepe, weinig vleiende weergave van de zogenaamd Chinese cultuur.

Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen.

Ontvang wekelijks volledige beoordelingen, beoordelingen en advies in uw inbox. Abonneren

gebruiker reviews

Ouders zeggen:
Kinderen zeggen:

Volwassen Geschreven door Sarah P. 25 augustus 2020 leeftijd 18+

Geeft een verkeerde voorstelling van de Chinese cultuur. Zou het niet aanraden om hardop voor te lezen. Rapporteer deze recensie Volwassen Geschreven door jcrmom 1 juni 2020 leeftijd 18+

Dit boek geeft een verkeerde voorstelling van de Chinese cultuur met zijn woorden en beelden door de Chinese taal belachelijk te maken. Er zijn tal van kinderboeken geschreven door A... Rapporteer deze recensie

Voeg uw beoordeling toeAlles zien .

Er zijn nog geen beoordelingen. Wees de eerste die deze titel beoordeelt.

Voeg uw beoordeling toe

Wat is het verhaal?

TIKKI TIKKI TEMBO is een eerste zoon, en als zodanig heeft hij een belangrijke -- en zeer lange -- naam: Tikki Tikki Tembo-no Sa Rembo-chari Bari Ruchi-pip Peri Pembo, wat, zegt het boek, betekent ' Het mooiste van de hele wereld.' Zijn broer, Chang, heeft niet alleen een kortere naam, maar ook een die veel minder betekent: het betekent 'weinig' of 'niets'. (Deze uitleg maakt deel uit van het verhaal, maar er zijn geen echte Chinese woorden in de naam van Tikki Tikki Tembo, en hoewel Chang een Chinese naam is, is de gegeven definitie niet juist.) Wanneer Tikki Tikki Tembo in een put valt en Chang moet hem redden, ontdekken Chang en anderen in de gemeenschap al snel dat een grote, lange, belangrijke naam in de weg kan staan.

Is het goed?

Dit visueel aantrekkelijke, volksverhaalachtige verhaal toont positieve relaties tussen broers en zussen en positieve gemeenschapsrelaties, maar de weergave van Chinese mensen, cultuur en taal is problematisch. Kinderen genieten van de herhaling van Tikki Tikki Tembo's volledige naam, maar het is niet echt Chinees. Het verhaal laat wel zien hoe waardevol het is om tradities in ere te houden en tegelijkertijd open te staan voor nieuwere, betere manieren, mochten ze nuttig blijken te zijn.

Ouders kunnen dit verhaal gebruiken als een leermoment over vooroordelen en stereotypen en willen misschien op zoek gaan naar echte Chinese volksverhalen en boeken die de Chinese cultuur, taal en perspectief nauwkeurig weergeven. Bekijk onze lijst met Aziatische en Aziatisch-Amerikaanse boeken voor een aantal goede keuzes.

Romeinse rijk heerschappij van bloed ouders gids

Praat met je kinderen over...

Families kunnen praten over de onnauwkeurige weergave van Chinese mensen en cultuur inTikki Tikki Tembo. Hoe toont het stereotypering aan? Waarom zijn stereotypen schadelijk?
Heeft jouw naam een speciale betekenis? Zo ja, wat is het?
Hoe kom je aan je naam? Ben je vernoemd naar iemand in je familie? Heb je een kortere bijnaam?

Boek details

Schrijver: Arlene Moezel
Illustrator: Blair Lent
Genre: Prentenboek
Onderwerpen: Broers en zussen
Boektype: Fictie
Uitgever: Henry Holt & Company, Inc.
Publicatie datum: 1 januari 1968
Door uitgever aanbevolen leeftijd(en): 4 - 8
Aantal pagina's: 48
Beschikbaar op: Paperback, Nook, Audioboek (onverkort), Hardback, iBooks, Kindle
Laatst bijgewerkt: 25 juni 2020