gov-civil-vilareal.ptSandman-auteur Neil Gaiman reageert op klachten over Death, Desire-casting in Netflix-serie
>Vorige week, Netflix's langverwachte aanpassing van De zandman onthulde een enorme castingaankondiging die de acteurs introduceerde die verschillende hoofdpersonages speelden in het epische verhaal van schrijver Neil Gaiman, waaronder enkele van de zeer belangrijke broers en zussen van het titelpersonage. In de dagen daarna, geconfronteerd met haatdragende reacties op sommige van die castingaankondigingen online, is Gaiman naar Twitter gegaan om op een deel van de kritiek te reageren.
Hoewel een tiental verschillende acteurs in de serie werden gecast als onderdeel van de aankondiging van vorige week, waaronder Jenna Coleman als Johanna Constantine en Patton Oswalt als Matthew the Raven, kwam de meeste kritiek online voort uit de casting van Death and Desire, twee van Dream's (Tom Sturridge) broers en zussen in de groep van bijna onsterfelijke wezens die bekend staat als The Endless.
Kirby Howell-Baptiste, die Black is, speelt Dream's geestige en wijze zus Death, die werd afgebeeld in de Sandman strips als wit. Toen sommige lezers naar Twitter gingen om te klagen over deze verandering voor de Netflix-serie, wees Gaiman erop dat The Endless niet menselijk zijn, en dat hoewel hij hielp bij het creëren van Death's comics-look, hij nooit het gevoel had dat haar witheid op de een of andere manier essentieel was voor haar karakter .
Dan is er de wat meer verbijsterende klacht over de casting van Desire. Mason Alexander Park, een niet-binaire acteur die zij/zij voornaamwoorden gebruikt, heeft de rol gekregen van het lid van de Endless die, zoals hun naam al doet vermoeden, het verlangen in al zijn vormen belichaamt. Vanwege die zeer specifieke belichaming werd Desire altijd afgebeeld als een niet-binaire entiteit (alweer, geen mens in de eerste plaats) die mannelijke en vrouwelijke eigenschappen tegelijkertijd of helemaal niet kon belichamen zoals ze wilden. Dat is een beetje het punt, zoals Gaiman opmerkte toen er meer boze tweets op zijn pad kwamen. (Sommige NSFW-taal hieronder)
Elke grote fandom, vooral die met een aanpassing van het ene visuele medium naar het andere, zal waarschijnlijk mensen opduiken om te klagen over zaken als castingbeslissingen, natuurlijk. We hebben het gezien met alles van Star Wars tot Doctor who aan de mensen die zich nog steeds verzetten tegen het idee om van James Bond of Batman een zwarte man te maken. Het is gemakkelijk om een vuist te schudden en te zeggen: 'Dit ziet er niet uit zoals in dat andere ding dat ik leuk vind!' als het gaat om een personage als Death, maar Gaiman zelf heeft in het verleden openlijk gesproken over het willen updaten Sandman om het inclusiever te maken als het in de 21e eeuw een nieuw medialandschap betreedt, en openstaan voor een dood die er misschien een beetje anders uitziet, maakt daar deel van uit.
Wat betreft de niet-binaire aard van Desire... nou, dat is niet alleen duidelijk in de originele strips, maar zoals Gaiman's medeauteur John Scalzi opmerkte, was Desire's oorspronkelijke aard een belangrijk onderdeel van de reguliere blootstelling aan niet-binaire karakters voordat veel mensen wisten wat 'niet-binair' betekende.
De zandman komt binnenkort naar Netflix en we verwachten binnenkort meer castingnieuws (kom op, Merv Pumpkinhead!)
