gov-civil-vilareal.ptWaarom krijgen acteurs het accent van Robin Hood niet goed?
>Robin Hood is een van de meest aangepaste volksverhalen om op het witte doek te verschijnen, met films die op verschillende punten in het spectrum van goed en slecht entertainment vallen. De meest recente aanpassing kwam deze maand met Taron Egerton in de titulaire rol en in tegenstelling tot zijn voorgangers, heeft het niet gestreefd naar enige vorm van historische nauwkeurigheid. Een traditie die het echter voortzet uit eerdere films, is het onvermogen van de acteur die de held speelt om zijn flipping-accent echt goed te krijgen.
Ja, ik weet wat je waarschijnlijk denkt: het is niet zo diep, hij is een fictief personage, waarom maakt het uit?
Ten eerste kom ik uit South Yorkshire, waar Robin Hood vandaan komt. Ten tweede is hij een van de weinige wereldwijd erkende namen die zijn oorsprong buiten de Londense bubbel heeft, dus het zou leuk zijn als het accent waar ik mee ben opgegroeid ook echt vertegenwoordigd zou zijn.
Veel mensen buiten het VK praten over het Britse accent alsof het een one-size-fits-all is en dat komt waarschijnlijk omdat de meeste shows en films zich richten op Londen-centrische verhalen en castacteurs die het Engelse of Cockney-jargon van de koningin gebruiken. Ons land heeft een breed scala aan stemmen, maar de Britse entertainmentindustrie blijft het moeilijk maken voor mensen buiten de hoofdstad om werk te vinden of hun regionale twang te behouden wanneer ze worden gecast.
wat is de rand van zeventien beoordeeld?
Het Robin Hood-accent van Russell Crowe was lachwekkend
Jack met het koekoeksklokhart
Zwarte spiegel en de biseksueel ster Maxine Peake spreekt al jaren over deze discriminatie. Ze is een door RADA opgeleide actrice die uit het noorden komt - ze komt uit Bolton - maar zegt dat ze auditie heeft gedaan voor rollen en te horen kreeg dat haar accent te noordelijk was.
Je kunt de hele tijd wegkomen met chique doen, maar als je veel Northern doet, zeggen ze: 'Oh, doe je Northern weer?' alsof je voortdurend hetzelfde personage speelt, zei Peake tegen de Telegraaf in 2014. Maar niemand zegt tegen Judi Dench: 'Oh, Judi, liefje, je gaat die RP niet nog een keer doen?' Ik bedoel, ze is een fantastische actrice. Maar ik denk wel dat als je een regionaal accent hebt, je niet zo serieus wordt genomen.
Daarom is het zo frustrerend als een personage eigenlijk uit het noorden moet komen, dat het niet op die manier wordt gespeeld.
Robin of Loxley is een van zijn bijnamen en Loxley is een stad in South Yorkshire, waar het bos, Loxley Chase, zich uitbreidt naar het grondgebied van Nottinghamshire om zich bij het legendarische Nottingham Forest te voegen.
Robin Hood is geboren in de buurt van Loxley (zie pin) in South Yorkshire
Er zijn verschillende stukken literatuur uit de Middeleeuwen die erop wijzen dat South Yorkshire de geboorteplaats van het volk was in de 12e eeuw en in John Harrison's Exacte en perfecte overzicht en weergave van de Mannor van Sheffield , gepubliceerd in 1637, beweert dat Robin Locksley in 1160 in het gebied werd geboren. Als de filmaanpassingen echter iets te maken hebben met onze man, komt Robin overal vandaan, behalve uit Zuid-Yorkshire.
kronieken van narnia de leeuw de heks en de garderobe boek
De versie van Errol Flynn in De avonturen van Robin Hood (1938) klinkt alsof hij naar Eton ging met Tom Hiddleston, een accent dat Cary Elwes liet inspireren toen hij het personage speelde in Mel Brooks' parodie uit 1993 Robin Hood: mannen in panty's . In de film bespot hij artiesten uit het verleden die het Engelse accent niet kunnen - Sean Connery maakte hem natuurlijk Schots in de film uit 1976 Robin en Marian terwijl het Amerikaanse accent van Kevin Costner in 1991 Robin Hood: Prince of Thieves is legendarisch - maar je kreeg ook niet het juiste accent, maat.
De Disney-aanpassing had de in West Yorkshire geboren acteur Brian Bedford de antropomorfe Robin laten uitspreken, maar je kunt horen hoe zijn accent is gestroomlijnd van korte klinkers ten gunste van de lange klinkers om het meer Zuiders te laten klinken. Dan is er de belachelijke poging van Russell Crowe in de aanpassing van 2010. Deels Geordie, deels Londen, deels Indiaas, deels Anne Hathaway in Op een dag , het is misschien wel de slechtste poging van een Robin Hood-acteur.
Welshman Taron Egerton maakte zijn geluid in ieder geval moderner Midlands, maar nogmaals, het dwaalt af naar de zuidelijke kant van voorzichtigheid in plaats van de noordelijke. Douglas Fairbanks deed misschien wel het beste Robin Hood-accent in de stomme film uit 1922, om voor de hand liggende redenen, maar men moet zich afvragen waarom de studio's voor deze recentere films geen betere stemcoaches, noordelijke acteurs of zelfs maar één acteur inhuurden in bijzonder.
Batman v Superman Ultimate Edition-gids voor ouders
Sean Bean zou de ultieme Robin Hood zijn
Sean Bean is de beste acteur die nog nooit Robin Hood heeft gespeeld, wat waanzin is gezien zijn afkomst zo dicht bij die van de volksheld ligt. Bean komt uit Sheffield in South Yorkshire, niet ver van Loxley en heeft zijn Yorkshire-twang nooit verloren. Hij staat erom bekend en het lijdt geen twijfel waarom hij werd gecast als Ned Stark in Game of Thrones waar het noorden wordt vertegenwoordigd door aanzienlijke noordelijke accenten. De acteur heeft de rol altijd al willen spelen en is zo'n fan dat hij in 2007 zelfs een standbeeld van de outlaw onthulde op de Robin Hood Airport Doncaster Sheffield.
'Ik zou graag Robin Hood op het grote scherm spelen,' zei hij destijds. Het is 16 jaar geleden dat Kevin Costner het deed. Nu is het mijn tijd.
Het had zijn tijd in 2010 moeten zijn toen Ridley Scott zijn Robin Hood-film aan het maken was, maar zo is het leven van een noordelijke acteur; je krijgt te horen dat je het accent moet verliezen of je wordt niet gecast in rollen waar je accent nodig is. Hopelijk krijgt onze jongen tegen de tijd dat de volgende Robin Hood-film wordt gemaakt, waarschijnlijk over een jaar of zo, de authentieke uitvoering die hij verdient.
Ik zou heel blij zijn dat ik dat zou doen.
