Duin

Waarom Arabische en islamitische vertegenwoordiging belangrijk zijn in de nieuwe Dune

2025

Als je een persoon van Arabische afkomst bent, heb je je er vaak bij neergelegd dat je in de reguliere cinema niet veel mensen zult zien die op jou lijken. Of, als je dat doet, zullen die mensen echtgenotes of taxichauffeurs of terroristen spelen... eigenlijk, in de meeste gevallen, terroristen.

Daarom, toen werd aangekondigd dat Duin voor een tweede keer werd aangepast, was ik hyped. De sci-fi-fantasie van Frank Herbert is een van de meest gevierde romans van de vorige eeuw en veel van zijn personages, taal, sociale theorie en religieuze beelden zijn ontleend aan de Arabische en islamitische cultuur.

Het verhaal volgt Paul Atreides, de erfgenaam van een nobel huis dat zojuist het rentmeesterschap heeft overgenomen van de woestijnplaneet Arrakis, de thuisbasis van de meest waardevolle substantie in de melkweg, melange - of, zoals het gewoonlijk wordt genoemd, kruid. Hij die het kruid controleert, controleert het universum, en dus wordt het Huis Atreides het doelwit van politieke rivalen en moet het naar de inheemse Fremen-bevolking van Arrakis kijken voor hulp. Ze geloven dat Paulus een profeet is die een revolutie zal leiden tegen de feodale wurggreep op hun land.

waarom is de naaister beoordeeld met r

Afgezien van de duidelijke overeenkomsten tussen de strijd om ruwe olie in het Midden-Oosten in de jaren '60 en de fictieve machtsstrijd om specerijen in het boek, is het via de nomadische vrijmannen dat de Arabische en islamitische invloed het meest voelbaar is. Hun gelaatstrekken zijn donker en gebruind als Arabieren en hun taal bestaat uit Arabische woorden. De messiaanse naam van Paulus is Muad'Dib (mu'adibs betekent leraar in het Arabisch), ze noemen de zandwormen Shai-Hulud (Shai betekent Ding' en 'Hulud' wat 'Onsterfelijkheid' betekent), en Paul's doodscommando-lijfwacht, de Fedaykin, ontleent zijn naam aan zijn naam van het Arabische Fedayeen, een term die wordt gebruikt om militaire groepen te beschrijven die bereid zijn zichzelf op te offeren.

Zelfs hun verzamelnaam is een knipoog naar de Berbers van Noord-Afrika, van wie Herbert hun nomadische, woestijnachtige levensstijl sterk leende. Zoals Mira Z. Amiras schrijft in: Religie, politiek en globalisering: antropologische benaderingen , naast het opfleuren van zijn fictieve volkstaal met een beetje Tamazight-dialect, noemde Herbert zijn buitenaardse helden ook 'Fremen' - vrije mannen - een letterlijke vertaling van de term 'Amazigh' - de naam die Berbers zichzelf noemen.

Dan is er religie; de Vrijmannen waren afstammelingen van Zensunni Warriors, wat een andere knipoog is naar de Berbers en de soennitische moslims, hoewel Herbert ook leent van het soefisme (islamitische mystiek). Soefi's geloven dat islamitische kennis moet worden doorgegeven via leraren en Muad'Dib is die leraar, hun Mohammed-achtige profeet, die volgens hen voorbestemd is om een Jihad te leiden tegen hun feodale onderdrukkers.

De Fremen-ideologie, kracht en gemeenschapszin werden ook geïnspireerd door de geschriften van de 14e-eeuwse Arabische historicus Ibn Khaldun. In Muqqadimah beschrijft Khaldun het concept van Asabiyyah (sociale solidariteit met de nadruk op groepsbewustzijn, samenhang en eenheid) en degenen die in ruigere omgevingen wonen, hebben er meer van dan stedelijke kolonisten, wat de Fremen nauwkeurig kenmerkt. Zelfs hun overlevingshandboek ontleent zijn naam aan een ander boek van de historicus, Kitab al-Ibar.

Een Fremem zoals te zien op de cover van Frank Herbert's Oog

een kerstprins de koninklijke baby

Ik zou in meer detail kunnen treden, maar wat overduidelijk is, is dit: Duin en de volgende boeken in de serie zouden niets zijn zonder de invloed van de Arabische en islamitische wereld. Dus om te horen dat er geen acteur uit het Midden-Oosten of Noord-Afrika (MENA) in de cast is aangekondigd om een van de leidende Fremen-personages te spelen, is een teleurstelling. In plaats daarvan is gemeld dat Zendaya, een biraciale zwarte actrice, in gesprek is om krijger Chani en Javier Bardem, een Spaanse acteur, te spelen. over de rol van Fremen leider Stilgar .

Deze twee zijn natuurlijk allebei getalenteerde acteurs, maar de Arabische identiteit uitwissen van de personages die ze spelen, staat gelijk aan witwassen. Het is vergelijkbaar met Scarlett Johansson die majoor Motoko Kusanagi speelt in Geest in de schelp of Joseph Fiennes die Michael Jackson speelt in de serie Stedelijke mythen , en beide castingbeslissingen werden met veel meer verontwaardiging ontvangen dan deze Duin degenen.

enge verhalen te vertellen in het donkere gezond verstand

Dit komt waarschijnlijk omdat, zeker in het geval van Zendaya, mensen gewoon blij zijn dat een gekleurde vrouw de rol speelt en zich niet bewust zijn van de Arabische en islamitische invloed op de originele tekst van Herbert. De film- en tv-series droegen bij aan deze uitwissing omdat ze ook volledig witgekalkt waren. Er zijn echter mensen, zoals Zaina Ujayli, die het probleem herkennen van deze one-ethnicity-fits-all casting.

Herbert baseert zich op het feit dat je de Arabische islamitische geschiedenis niet kent om het verhaal exotisme en fantasie te lenen, betoogde Ujayli in een Twitter-thread . Alleen omdat je bruine gezichten op de castlijst ziet, moet je niet applaudisseren omdat het duidelijk is dat niet alle minderheden gelijk zijn in de ogen van Hollywood.

Foto door AxelleBauer-Griffin/FilmMagic (Getty Images)

Arabieren en Arabische bondgenoten, moslims en moslimbondgenoten, moeten opstaan en ophef maken over deze film. Ze moeten vragen om Arabische gezichten te zien. Of anders Duin zal gewoon toetreden tot de lijst van films die, als ze niet ronduit racistisch zijn met de Arabische islamitische geschiedenis, eraan werken om het uit te wissen.

ik wil mijn vriendje terug

Duin is niet het enige sciencefiction-bezit dat uit de Arabische cultuur is overgenomen en dat geen MENA-artiesten in belangrijke rollen kan casten; Star Wars is de meest voor de hand liggende boosdoener. Integendeel, de recente films hebben de franchise aangevinkt voor diversiteit voor niet-blanke acteurs van zwarte, Latijnse en Aziatische afkomst - en veel van deze sterren zoals John Boyega en Kelly Marie Tran boden niet de sterrenkracht die zo vaak wordt gebruikt als een excuus om geen diverse wervingsbeslissingen te nemen.

De allereerste film van Daisy Ridley was Star Wars en ze speelde de hoofdrol van Rey, dus ik begrijp niet waarom hetzelfde niet zou kunnen worden gedaan met een Arabische actrice en acteur voor Chani en Stilgar, vooral als er meer dan genoeg rollen in te vullen door blanke acteurs in Duin om legendarische executives tevreden te houden.

Er zijn ook genoeg MENA-sterren die aan de zijlijn van film en tv zwoegen. Aiysha Hart, Azita Ghanizada, Kayvan Novak, Saïd Taghmaoui, Tahar Rahim en Souheila Yacoub zijn slechts een paar namen die in je opkomen, maar er zijn meer minder bekende sterren die de kans verdienen om in de schijnwerpers te staan. En wij, de miljoenen bioscoopbezoekers van Arabisch en islamitisch erfgoed, verdienen het ook om positieve voorstellingen van onszelf te zien.

Duin is een van de weinige reguliere films die dat mogelijk zou kunnen maken.

Wis ons alstublieft niet.