Andere woorden voor thuis
Gezond verstand zegt:
leeftijd 10+ (ik) Andere woorden voor thuiswon een Newbery Honor 2020. Het is een roman in vrije verzen, geschreven in de stem van Jude, een 12-jarige Syrische vluchteling die bij de familie van haar oom in Ohio komt wonen. Slechts één andere student op haar nieuwe school lijkt op haar en ze probeert te begrijpen waarom ze niet gewoon als een meisje wordt gezien, maar nu een label heeft: moslim uit het Midden-Oosten. Een handvol gewelddadige afleveringen (een bomaanslag en een politie-inval) worden in slechts enkele woorden en nooit grafisch beschreven. Er zijn een paar korte vermeldingen van twee meisjes die hun eerste menstruatie krijgen. De roman behandelt serieuze en actuele onderwerpen (de oorlog in Syrië, vooroordelen, wat het betekent om een vluchteling te zijn), die sommige ouders misschien te volwassen vinden voor jongere lezers. Maar elke lezer die ooit moeite heeft gehad om zich aan te passen na zijn verhuizing naar een nieuwe stad of zich alleen voelde op de eerste dag op een nieuwe school, zal zich gemakkelijk met Jude identificeren.' /> Hoopvol, herkenbaar verhaal van Syrische vluchteling op de middelbare school.
- Jasmine Citizen
- Meerderjarig worden
- 2019
Ouders zeggen:
leeftijd 10+ Gebaseerd opKinderen zeggen:
leeftijd 10+ Gebaseerd op 1 recensie Profiteer nuZoeken naar streaming- en aankoopopties...
Common Sense is een non-profitorganisatie. Uw aankoop helpt ons onafhankelijk en reclamevrij te blijven.
Veel of weinig?
De gids voor ouders voor wat er in dit boek staat.
Educatieve waardeLaat zien hoe het is om te proberen te passen in een school waar niemand je moedertaal spreekt en de lessen, het eten en de schoolactiviteiten anders zijn dan alles wat je ooit hebt gekend. Wanneer Jude de beslissing neemt om een hijab te dragen, schrijft ze dat ze de keuze heeft gemaakt 'niet omdat ik me schaam/gedwongen/ of verberg./ Maar omdat ik/trots/ en gezien wil worden/zoals ik ben' en herinnert lezers eraan dat sterke en gerespecteerde jonge vrouwen zoals Malala Yousafzai ook hun hoofd bedekken. Een woordenlijst van Arabische woorden achter in het boek definieert een aantal woorden die in de tekst worden gebruikt.
Positieve berichtenWees moedig. Wees niet bang om een kans te wagen en nieuwe dingen te proberen. Het is niet eerlijk om mensen te beoordelen op hun uiterlijk, hun religie of het land waar ze vandaan komen.
gezond verstand media bewakers van de melkweg 2Positieve rolmodellen en representaties
Voordat ze Syrië verliet, zei Judes broer tegen haar dat ze 'moedig moest zijn' en dat doet ze ook. Jude moet in haar eentje (zonder hulp van haar nicht Sarah) leren navigeren op een nieuwe school met een nieuwe taal. Als ze merkt dat haar Engels niet zo vloeiend is als ze ooit had gedacht, wordt ze niet boos over het feit dat ze in een ESL-les zit, maar is ze dankbaar voor alles wat ze daar kan leren. En als de try-outs voor de schoolmusical worden aangekondigd, doet ze dapper auditie.
een Amerikaans meisje verhaal melodie 1963Geweld
De weinige gewelddadige episodes worden beschreven, maar in slechts een paar woorden en nooit grafisch. Het appartement van Jude's broer wordt overvallen door gewapende politie. Er wordt geschreeuwd en mensen worden tegen muren geduwd. Jude hoort over een terroristische bom die is afgegaan in een land buiten Amerika en bloed op straat heeft achtergelaten. Foto's in kranten tonen mensen bloedig en ineengedoken in een Syrische stad. Jude schrijft over Allepo, Syrië, waar haar broer naartoe is gegaan om zich bij de anti-regeringstroepen te voegen en hoe families uit het hele land door de burgeroorlog uit hun huizen zijn verdreven. Het woord 'Terroristen' is geschilderd op de voorkant van een restaurant dat eigendom is van de familie van Jude's vriend Layla.
Seks Taal consumentisme
Jude kijkt naar oude Amerikaanse films (Weggelopen bruid, Juridisch Blond, Mooie dame ) en zij en haar broer zingen mee met Whitney Houston.
Drinken, drugs en rokenWat ouders moeten weten
Ouders moeten weten dat Jasmine Warga'sAndere woorden voor thuiswon een Newbery Honor 2020. Het is een roman in vrije verzen, geschreven in de stem van Jude, een 12-jarige Syrische vluchteling die bij de familie van haar oom in Ohio komt wonen. Slechts één andere student op haar nieuwe school lijkt op haar en ze probeert te begrijpen waarom ze niet gewoon als een meisje wordt gezien, maar nu een label heeft: moslim uit het Midden-Oosten. Een handvol gewelddadige afleveringen (een bomaanslag en een politie-inval) worden in slechts enkele woorden en nooit grafisch beschreven. Er zijn een paar korte vermeldingen van twee meisjes die hun eerste menstruatie krijgen. De roman behandelt serieuze en actuele onderwerpen (de oorlog in Syrië, vooroordelen, wat het betekent om een vluchteling te zijn), die sommige ouders misschien te volwassen vinden voor jongere lezers. Maar elke lezer die ooit moeite heeft gehad om zich aan te passen na zijn verhuizing naar een nieuwe stad of zich alleen voelde op de eerste dag op een nieuwe school, zal zich gemakkelijk met Jude identificeren.
Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen.
Ontvang wekelijks volledige beoordelingen, beoordelingen en advies in uw inbox. Abonnerengebruiker reviews
- Ouders zeggen:
- Kinderen zeggen:
Ik heb dit boek in een paar dagen uitgelezen. Ik kon het amper wegleggen. Ik ben een 4e/5e leerjaar leesleraar, en ik denk dat dit een geweldig boek zou zijn voor mijn leerling... Rapporteer deze recensie
Voeg uw beoordeling toeAlles zien .
Kind, 12 jaar oud 25 april 2020 leeftijd 10+Geweldig boek!
Dit boek is een pageturner. Ik heb het in twee dagen uitgelezen. Ik vond het geweldig hoe Jude, het hoofdpersonage, sterk was in Amerika ondanks dat ze Syrisch was. Jasmine Warga is een wonder... Lees verder Rapporteer deze recensieVoeg uw beoordeling toeAlles zien 1 kinderbeoordeling .
Wat is het verhaal?
Thuis voor de 12-jarige Jude, de jonge Syrische vluchteling die haar verhaal vertelt in ANDERE WOORDEN VOOR THUIS, is altijd een stad aan de Middellandse Zeekust geweest vol toeristen die snoep en frisdrank kopen in de winkel van haar vader. Ze houdt van Amerikaanse films en popmuziek, imiteert de manier waarop Reese Witherspoon Engels spreekt en droomt ervan om later een filmster te worden. Maar Syrië stort in een burgeroorlog en haar broer, Issa, verlaat het huis om zich aan te sluiten bij anti-regeringstroepen die strijden voor democratie. Wanneer Judes moeder ontdekt dat ze zwanger is, besluiten haar ouders Jude en haar moeder te sturen om haar oom en zijn familie te bezoeken die in Cincinnati, Ohio wonen (niemand vertelt haar hoe lang). Haar nicht Sarah doet geen enkele moeite om Jude aan haar vrienden voor te stellen en laat haar alleen lunchen in de schoolkantine. Als ze in groep zeven begint, vindt Jude maar één andere student die op haar lijkt; een meisje genaamd Layla, wiens familie uit Libanon komt. Maar ze geniet van haar lessen, zelfs ESL, waar ze wordt toegewezen nadat ze heeft geleerd dat haar Engels niet zo vloeiend is als ze dacht. Jude herinnert zich de woorden van haar broer tegen haar voordat ze Syrië verliet ('Wees dapper'), doet Jude auditie voor en krijgt een kleine rol in de schoolmusical. Maar haar vreugde wordt overschaduwd door een terroristische aanslag in een onbekende stad ver weg van Amerika. Layla waarschuwt Jude dat ze op het punt staat te leren 'wat het betekent om/moslim/ te zijn in Amerika.' Jude gelooft haar pas als ze 'onzekere' blikken krijgt van medestudenten en een man haar volgt en roept 'ga terug naar waar je vandaan kwam'.
Is het goed?
Het aangrijpende, inspirerende en herkenbare verhaal van een jonge Syrische vluchteling die ontdekt wie ze is, waar ze thuishoort en wat het betekent om dapper te zijn. HoewelAndere woorden voor thuisis geschreven voor middelbare scholieren, de serieuze kwesties die in de roman worden behandeld (de oorlog in Syrië, de plaats van vluchtelingen in de Amerikaanse samenleving, vooroordelen tegen moslims) maken het ook een informatief boek voor tieners.
Praat met je kinderen over...
Gezinnen kunnen praten over de vooroordelen waarmee Jude wordt geconfronteerdAndere woorden voor thuis.Waarom denk je dat het zo gemakkelijk is voor mensen om anderen te beoordelen op hoe ze eruitzien of hoe ze zich kleden?
ex heeft me ontvolgd op instagram
Hoe moeilijk is het voor nieuwe leerlingen om op jouw school te passen? Stellen studenten zich snel voor aan nieuwkomers en bieden ze aan om te helpen? Wat is volgens jou het belangrijkste dat je kunt doen om een nieuwe student zich welkom en geaccepteerd te laten voelen?
Heb je wel eens meegedaan aan een toneelstuk of musical op school? Is er moed voor nodig om het uit te proberen? Wil je een van de acteurs zijn, of wil je hulp bij de decors of kostuums?
Boek details
- Schrijver: Jasmine Citizen
- Genre: Meerderjarig worden
- Onderwerpen: Boekpersonages , rolmodellen van geweldige meisjes , middelbare school , buitenbeentjes en underdogs
- Boektype: Fictie
- Uitgever: Balzer + Bray
- Publicatie datum: 28 mei 2019
- Door uitgever aanbevolen leeftijd(en): 9 - 16
- Aantal pagina's: 342
- Beschikbaar op: Nook, Audioboek (onverkort), Hardback, iBooks, Kindle
- onderscheidingen: ALA beste en opmerkelijke boeken, Newbery-medaille en onderscheidingen
- Laatst bijgewerkt: 4 februari 2020