Nickelodeon

onheil! De stem van Invader Zim plaagt aankomende film en onthult waarom de show werd geannuleerd

2024

Als je eind jaren '90 en begin jaren 2000 volwassen werd, herinner je je een kleine show op Nickelodeon over een onbekwame buitenaardse indringer met de naam Zim. Het duurt amper twee seizoenen, Invader Zim ging vandaag 17 jaar geleden in première en werd gemaakt door cartoonist Jhonen Vasquez, die stripboeken had gemaakt zoals Johnny de moordlustige maniak en zijn spin-offs, Knijpen! en Ik voel me ziek , die allemaal zijn manische en donkere kunststijl kenmerkten.

Deze stijl zou Vasquez goed van pas komen in zijn aanstaande animatieserie, die een mix was van kleurrijke personages, grafische beelden en gedenkwaardige humor. De meest opvallende onder de cast was Richard Horvitz als de waanzinnige Zim die zich voordeed als een aards kind, in een poging de planeet over te nemen en ontdekking te vermijden. De enige persoon die achterdochtig was, was Dib Membrane (Andy Berman), een klasgenoot die altijd probeerde te bewijzen dat Zim een alien was. Dan was er GIR (Rikki Simons), Zim's simpele robotgenoot die zich voordeed als zijn hond en een voorliefde voor taquito's koesterde. Onder de fans is zijn 'Doom Song' legendarisch.

Zim werd geannuleerd in 2001, maar het ging niet stilletjes in het vacuüm van de ruimte. In de tussenliggende 17 jaar heeft de show een krachtige cult-aanhang gekregen. De waardering voor de serie werd zo overweldigend dat Nickelodeon momenteel werkt aan een televisiefilm die verder zal gaan waar de show was gebleven.

SYFY WIRE sprak met de stem van Zim, Richard Horvitz, die ons een inside scoop gaf over de nieuwe invasiepoging. Horvitz is een productieve stemacteur die je misschien herkent van shows zoals: De boze bevers (Daggett) en De grimmige avonturen van Billy en Mandy (Billy) en videogames zoals Vernietig alle mensen! (Orthopox) en Ratchet & Clank (Zoni). Tijdens ons interview plaagde Richard de release van de nieuwe tv-film, sprak over zijn favoriete sci-fi voice-overrollen en legde uit waarom Invader Zim werd in eerste instantie geannuleerd.

nummer 4444

Trek je radioactieve rubberen broek aan en bereid je voor op een noodlanding als Zim weer terugkeert naar onze planeet!

Wat kunt u ons meteen vertellen over de status van de? Invader Zim film op dit moment, en wanneer we hem misschien te zien krijgen?

Richard Horvitz: De eigenlijke opname is gedaan. Het is een geweldig script. Wat ik erover mag zeggen, is dat als je de serie leuk vond en je ook genoten hebt van de nieuwe stripboeken die uitkwamen, je de film echt leuk zult vinden. Sommigen hebben [het] een reboot genoemd, maar het is niet echt een reboot, omdat het gewoon Zims nieuwste plan voor wereldheerschappij is. Wat de release ervan betreft, heb ik geen officieel woord. Maar de officiële opnames zijn gedaan en ik weet dat ze de klok rond werken om het voor elkaar te krijgen.

Met dank aan Richard Horvitz

Je hebt een lange geschiedenis van het leveren van de stemmen voor ongelooflijk energieke (enigszins naïeve) personages zoals Zim, Daggett en Billy. Waar komen de stemmen vandaan en hoe vind je de energie om er in te stoppen?

Het is interessant, mensen vragen me altijd welk personage het meest op mezelf lijkt, en ik moet zeggen dat Daggett het meest op mijn eigen persoonlijkheid lijkt. Ik ben niet per se ongevoelig [zoals hij], maar ik ben zeker een beetje meer sarcastisch.

Wat de energie voor de personages betreft, toen we bezig waren met de Invader Zim audities, dacht ik altijd dat ik meer geschikt was voor het Dib-personage. Toen Jhonen me binnenhaalde, dacht ik dat ik daarvoor auditie zou doen, maar Jhonen zei: 'Nee, we willen dat je Zim doet. En dus, als je naar het animatiebestand van die show kijkt, vraagt het om dat soort energie. Er zit gewoon zoveel actie in en er gebeurt zoveel, en de energie voor Zim in het bijzonder is omdat ik niet betrapt en ontleed wil worden. Ik ben van nature een energiek persoon, dus het gaat me een beetje gemakkelijk af. Soms is het een hulp en soms een belemmering. Billy op [ De grimmige avonturen van ] Billy en Mandy, zijn energie komt voort uit jeugdige nieuwsgierigheid, jongens van 8 tot 10 jaar zoals Ooh, wat is dat?! Hé, wat is dat?! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Kleine jongens en kleine meisjes zijn nieuwsgierig als puppy's, dus dat is wat ik voor energie gebruik.

Teruggaand naar het begin van de jaren 2000, hoe raakte je betrokken bij de show en wat waren enkele van je eerste gedachten over? Zim als show en als personage destijds?

Toen ik aan het doen was Boze Bevers , een crew was naar de studio gekomen en begon te verhuizen, en plotseling zag ik overal achtergrondverlichting en overal goth-mensen en fluorescerende lichten bedekt met zwarte en paarse gels. [Ik vroeg]: 'Wat is er aan de hand? Komen de Kinderen van de Nacht hier wonen of zo?' Wat er gebeurde was dat ik aan het doen was Boze Bevers destijds en Jhonen Vasquez was een fan van mijn werk van mijn andere shows die ik eerder had gedaan. En dus wilde hij echt dat ik Invader Zim speelde. Ik vind het altijd leuk om dit verhaal te corrigeren, omdat het al eerder is gemeld en het nooit accuraat is. Niemand drukt ooit de nauwkeurigheid ervan af, en ik ben er nooit achter gekomen waarom, maar misschien kun je hier helpen. Jhonen wilde dat ik Invader Zim speelde, dus brachten ze me, ze hielden van me, maar de uitvoerend producent zei destijds: 'Nou, hij doet Daggett al op De boze bevers , en we willen hem niet op beide shows, dus we gaan Richard niet inhuren, we gaan Billy West inhuren.'

Dus [met] Billy West nemen ze de hele piloot op. En dus, wanneer? Boze Bevers eindigde in [2001], ik was nu beschikbaar om te doen Invader Zim , dus Jhonen kwam terug en zei: 'Kijk, we zijn net klaar met de pilot, maar ik zou heel graag willen dat Richard de rol opnieuw zou spelen, een kans zou maken.' Dus ze haalden me binnen om te herhalen wat Billy had gedaan, en toen gooiden ze het een beetje in het begin. Als je in de eerdere afleveringen opmerkt, heb ik meer een robotgeluid, en toen we verder gingen, gingen we gewoon met mijn eigen stem. Uiteindelijk heb ik de piloot nagesynchroniseerd, maar alleen in specifieke scènes zoals in de lunchroomscène, in de scène met de ouders. Wat er uiteindelijk gebeurt, is dat wanneer ze het promoten, ze altijd zeggen: 'Het nooit eerder uitgezonden' Invader Zim piloot, met in de hoofdrol Billy West.' Het feit is dat het 70% ik en 30% Billy was. In veel gevallen, nu je dit weet, als je teruggaat en het hoort, hoor je me de helft van de lijn doen en dan zal Billy het afmaken. Of het zal Billy zijn die het zegt en het zal mijn lach zijn.

Dus het was niet echt juist dat het allemaal Billy was en niet ik. Dat is altijd een misvatting over de pilot geweest, en ik zit absoluut in de pilot, maar omdat ik werd betaald om alleen ADR [automatische dialoogvervanging] te gebruiken, krijg ik er alleen maar ADR-credits voor.

Met dank aan Nickelodeon

In termen van het gedrag van het personage, kreeg je specifieke opmerkingen over Zim's achtergrond van Jhonen Vasquez toen je de stem voor hem aan het bouwen was?

Jhonen heeft zelfs vaak gezegd dat hij een visioen had van hoe hij het personage hoorde. Wat hij leuk vond aan het personage was als [verbaasde Zim-stem]. Dat soort dingen, dat was wat ik eraan bracht, dat 'Heh?! Hmmm hé?!' Zoals Jhonen zou zeggen, hij zou me de manier geven waarop hij een zin hoorde, en dan zou ik het op mijn manier interpreteren, en zoals hij in veel interviews heeft gezegd, dat het niet precies is hoe hij de stem van Invader Zim voor ogen had totdat hij zijn richting had gecombineerd met mijn kijk erop en hij zei: 'Wauw, dat heb ik nog nooit gehoord, dus ja, dat vind ik leuk.'

Jhonen is heel specifiek en ik vertrouw echt op [hem] om te kunnen beschrijven hoe hij de regels hoort. Ik vind het heerlijk als hij me een regel voorleest, omdat het me helpt te begrijpen wat hij in zijn verbeelding ziet. Vaak komen de improvisatie-dingen als de ADR van de show, we krijgen de aflevering terug en missen er enkele dingen. Maar in de openingsaflevering, The Nightmare Begins, is er een zeer beroemde regel waarin Zim zegt: 'Invaders bloed marcheert door mijn ader als gigantische, radioactieve rubberen mieren', was de originele regel. En ik zei per ongeluk 'gigantische radioactieve rubberen broek', en dus vond Jhonen dat geweldig, dus dat hebben we gehouden.

Waarom werd de show geannuleerd door Nickelodeon, en wat vind je van de cultstatus die het in de jaren daarna heeft bereikt?

Er zijn al jaren veel geruchten over waarom? Invader Zim werd geannuleerd. Mensen denken dat het de bloedige GIR-aflevering is, omdat er een snelle subliminale opname van GIR helemaal bebloed is, maar dat is het helemaal niet. Nickelodeon wist van dat schot en ze leken het niet erg te vinden. Maar wat [de annulering echt was] is dit simpele feit: we hadden vreselijke beoordelingen. Er waren twee dingen die aan de hand waren in 2001. Onze beoordelingen deden het niet goed, onze demografie op dat moment niet De rare feeën ouders demografisch, waarmee we in première gingen, en we gingen in première met heel, heel goede kritieken. Maar qua kijkcijfers was de enige echte barometer [de] doelgroep, 6- tot 10-jarigen, en ik denk dat het een beetje te veel was voor die [demografische], en de ouders hadden misschien ook gedacht dat het een beetje grafisch voor hen. Onze beoordelingen zijn nooit echt van de grond gekomen.

Er was nog iets dat mensen vaak vergeten, namelijk dat de show in maart 2001 in première ging. In september 2001 hadden we het verschrikkelijke neerhalen van de Twin Towers. In die tijd, gezien de stemming van het land op dat moment, denk ik niet dat mensen shows wilden zien die gingen over enige vorm van vernietiging of iets dat te maken had met iemand die de aarde probeerde te veroveren.

Wat betreft de cult-aanhang, wat mij verbazingwekkend is, is dat het aanvankelijk echt zijn groove vond met meer een cult-aanhang van mensen die misschien een beetje meer in de periferie waren dan de hoofdstroom van animatie. En ze vonden het leuk, ze begrepen onze humor, ze begrepen waar we voor gingen, en ze gingen ervoor. Het groeide en groeide met nu, de generatie kinderen die ermee is opgegroeid, ze zijn nu ouders en ze laten hun kinderen de show zien, en ze zijn er dol op. Enkele van de meest memorabele momenten in mijn leven zijn - we brengen veel tijd door in een donkere cabine om elkaar aan het lachen te maken en op te nemen en niet te beseffen waar je naar toe reikt.

Deze show heeft alle uithoeken van de wereld bereikt, en ik zal op een conventie zijn of zoiets en een soldaat zal naar me toe komen en hij zal zo respectvol zijn en zeggen: 'Meneer, ik wil gewoon dat u weet dat ik dat gedaan heb. twee tournees in Afghanistan en het enige dat ons weer aan het lachen zou maken, was naar je show kijken na een gruwelijke strijd.' Dat raakte me gewoon meer dan woorden. Vaak krijg ik veel brieven [van] mensen die in ziekenhuizen lagen met een ernstige ziekte die me bedanken voor het brengen van een glimlach en gelach op hun dag omdat de rest van hun dag behoorlijk slecht was.

Heb je favoriete momenten tussen Zim en GIR?

Ja, ik denk dat dit goed is gepubliceerd, maar mijn favoriet in de serie is Rise of the Zit Boy, een van mijn favoriete afleveringen. Zim komt thuis [ lacht ], en GIR eet een pizza, en Zim krijgt een puist en hij gaat zijn gezicht schrobben met de zeep, en hij kijkt en hij ontdekt dat er spek in zit. En hij roept: 'GIR, WAAROM IS ER BACON IN DE ZEEP?!' en het antwoord van GIR is: 'Ik heb het zelf gemaakt.' Ik vind het geweldig omdat het zo'n non-sequitur-reactie is, en het is GIR die voor een keer voor zichzelf opkomt. Die ontroert me altijd tot geen einde.

Cartoon Network

Zouden jij en Rikki Simons [de stem van GIR] jullie teksten samen opnemen om die repliek te krijgen?

rechts: Ja. Rikki en ik hebben elkaar ontmoet tijdens de show, maar [we zijn] tot op de dag van vandaag goede vrienden, omdat we enerzijds hebben samengewerkt en samen veel hebben gereisd naar congressen. We hebben veel tijd samen doorgebracht. Rikki en ik hebben een goede verstandhouding met elkaar. Als je een van de YouTube-video's van ons op conventies op panels bekijkt, kennen we instinctief elkaars reacties.

Daarnaast doen Rikki en ik samen een podcast genaamd De Podcrastinators . We zouden samen opnemen met de hele [ Invader Zim ] gips. Ik zou echter in een apart hokje zitten, omdat ik zo veel schreeuwde en zo luid was, dat ze niet wilden dat ik in de andere microfoons bloedde. Dus ik was in de kamer, maar ik was in een aparte cabine. We waren allemaal samen: Dib [Andy Berman] en Gaz [Melissa Fahn] en GIR en Zim.

Zim is niet de enige opmerkelijke alien die je hebt geuit. Je portretteerde ook Orthopox in Vernietig alle mensen! en grijze stof in Ben 10. Hoe waren die ervaringen, en merk je dat fans zich deze bovenaardse personages net zo goed herinneren als Zim?

Ze herinneren zich Orthopox nogal omdat Vernietig alle mensen! was eigenlijk een andere cultfranchise die het een tijdje heel goed deed totdat ze ermee rotzooien. Ik weet dat ze onlangs de originele hebben geremasterd en opnieuw hebben uitgebracht in een betere kwaliteit. Mensen houden van die. Wat Grey Matter betreft, niet zo'n groot personage voor mij. Er gebeurden een paar dingen: ze herschreven dat ding verschillende keren, en ik heb nooit begrepen waarom ze de stemmen bleven veranderen maar de personages hielden. Om eerlijk te zijn, ik zit in minder afleveringen dan mensen zich herinneren. Ze herinneren zich vaak dat ik in meer afleveringen zat dan ik was. Waar ik van overtuigd ben, is dat als je een kind bent, je een monster wilt zijn, je wilt vliegen, je wilt ongelooflijke kracht hebben. Niemand wil gaan, 'Oh, ik wil zo klein zijn dat ik in het elektrische paneel kan kruipen.' Niet mijn favoriete buitenaardse personage, maar een lopende grap is, als het een buitenaards wezen of een boswezen is, heb ik het waarschijnlijk geuit. [ lacht ]

Met dank aan THQ

Heb je zelf een favoriet stukje buitenaardse popcultuur, of het nu een film, boek of tv-programma is?

ik hield van ET zoals iedereen, maar buitenaards, ik hield van Mork van Mork & Mindy , Robin Williams. Mork van Ork is een van mijn favoriete aliens. Ik hou echt van Roger op Amerikaanse vader . Ik denk dat mijn favoriete tekenfilm aller tijden is Snelheidsracer . Wat mijn favoriete geanimeerde programma's betreft, was ik een enorme Beavis and Butthead fan. Ik vond dat gewoon briljant en paste gewoon in de tijdgeest van de hele videobeweging.

Als je dat afgaat, heb je een rol met één stem, met name een op het gebied van science fiction, die tot je favoriet behoort?

Hier is een weinig bekend feit als het gaat om sciencefiction: ik deed een gastplek in Babylon 5 . Het was aflevering 10, Belangenverstrengeling. Dat was een rol op de camera. De meeste mensen kennen me misschien niet van mijn camerarollen. Ik heb een film gemaakt in de jaren '80 genaamd Zomerschool met Mark Harmon en onlangs was ik in De informant! ik was in Babylon 5 , Ik kom binnen en laat een soort sciencefiction-achtig ding zien dat ik heb ontdekt en dan word ik seconden later vermoord. En de meeste van mijn lijnen zijn klaar terwijl een andere man zijn lijnen doet. Dus de mijne zijn allemaal buiten de camera. Om de een of andere reden heb ik een gezicht laten maken voor voice-over.

Waar hoop je dat de toekomst van Zim hem en jou zal brengen, nu de film eraan komt?

Ik zou de serie graag nog een keer doen, ik zou graag een echte grote filmrelease van de show doen. Ik zou hem graag in de bioscoop zien en ik denk dat hij het heel goed zou doen. Ik zou graag zien dat de serie opnieuw gebeurt, omdat er zoveel onafgemaakte zaken waren. We werden geannuleerd in het midden van ons tweede seizoen en we kwamen net op gang, dus dat was triest voor mij ... Wat Zim zelf betreft, ik denk gewoon dat ik hem en GIR opnieuw wil zien om de verovering van de aarde op zich te nemen .

Hé Arnoldus! onlangs de serie afgesloten met een film. Is deze film meer een open einde voor het vervolg van de serie of biedt hij meer afsluiting?

Ik ben waarschijnlijk niet vrij om te zeggen, maar ik denk niet dat iets ooit het einde van iets is [ lacht ]... Zoals ik al zei, als je van de stripboeken houdt, ga je deze ook leuk vinden.