Filmrecensies

Binnenstebuiten en weer terug

2024

Ouders raden aanPopulair bij kinderen

Gezond verstand zegt:

leeftijd 10+ (ik) Inspirerend, leerzaam immigrantenverhaal verteld in vrij vers.

Thanh Ha Lai
Historische fictie
2011

Sparen Tarief boek Delen Lezen of kopen

Ouders zeggen:

leeftijd 10+ Gebaseerd op

Kinderen zeggen:

leeftijd 9+ Gebaseerd op 11 beoordelingen Profiteer nu

Zoeken naar streaming- en aankoopopties...

harry potter en de tovenaar

Common Sense is een non-profitorganisatie. Uw aankoop helpt ons onafhankelijk en reclamevrij te blijven.

Veel of weinig?

De gids voor ouders voor wat er in dit boek staat.

Educatieve waarde

Hoewel het nooit predikend of leerzaam is, geven de korte versgedichten veel informatie over het leven in Vietnam, inclusief het voedsel, kleding, tradities, de naderende oorlog, wat politiek, gezinsstructuur en meer. Lezers zullen ook leren over het leven als immigrant terwijl Ha worstelt met een nieuwe taal, nieuw voedsel eet, nieuwe kinderen ontmoet, omgaat met houdingen ten opzichte van Vietnamese immigranten -- en probeert Vietnamese gebruiken te combineren met nieuwe Amerikaanse.

Positieve berichten

Dit is een immigrantenverhaal -- met de oorlog in Vietnam als achtergrond -- maar het is ook een verhaal over de veerkracht en hoop van een gezin in een nieuw land.

Positieve rolmodellen en representaties

Hoewel Ha pittig en ongeduldig kan zijn, is ze eerlijk, zorgzaam, attent, toegewijd aan haar familie en erg dapper. Ha's moeder voedt vier kinderen op als alleenstaande ouder en ze doet dat met visie, vriendelijkheid en kracht, ook al heeft ze privé momenten van zwakte. Ha's oudere broers plagen haar, maar elk van hen beschermt haar ook en draagt bij aan de zorg voor het gezin.

Geweld

Een jongen op school plaagt Ha. Hij steekt haar in het gezicht en de borst en trekt aan haar armhaar. Hij volgt haar na school en dreigt haar in elkaar te slaan.

Seks Taal

Een pestkop noemt Ha scheldwoorden en bespot haar met etnische grappen en noemt haar 'Pancake Face'.

consumentisme Drinken, drugs en roken

Wat ouders moeten weten

Ouders moeten weten dat dit boek is geschreven in een reeks korte gedichten met vrije verzen, die gemakkelijk te lezen, snel, beschrijvend en aangrijpend zijn. Hoewel het nooit predikend of leerzaam is, geven de korte versgedichten veel informatie over het leven in Vietnam, inclusief het voedsel, kleding, tradities, de naderende oorlog, wat politiek, gezinsstructuur en meer. Lezers zullen ook leren over het leven als immigrant terwijl Ha worstelt met een nieuwe taal, nieuw voedsel eet, nieuwe kinderen ontmoet, omgaat met houdingen ten opzichte van Vietnamese immigranten -- en probeert Vietnamese gebruiken te combineren met nieuwe Amerikaanse. Hoewel de hoofdpersoon een 10-jarig meisje is, is dit verhaal geschikt voor jongens en lezers in een brede leeftijdsgroep. Ouders moeten weten dat dit verhaal vol schoonheid en hoop is, ook al is de achtergrond de oorlog in Vietnam.

Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen.

Ontvang wekelijks volledige beoordelingen, beoordelingen en advies in uw inbox. Abonneren

gebruiker reviews

Ouders zeggen:
Kinderen zeggen:

Ouder Geschreven door hannah1991 9 oktober 2020 leeftijd 10+ Een must-read voor iedereen die meer wil weten over de oorlog in Vietnam, die gaande was toen deze plaatsvindt. Het zal kinderen ook enkele woorden van de Vietna leren... Rapporteer deze recensie Volwassen Geschreven door Brandy D 17 juli 2018 leeftijd 9+

Ik heb enorm genoten van dit boek en kan het iedereen dan ook aanraden! Rapporteer deze recensie

Voeg uw beoordeling toeAlles zien .

Kind, 10 jaar oud 25 januari 2021 leeftijd 10+

Echt fantastisch

Dit is een prachtig verhaal van een Vietnamese immigrantenfamilie en hun nieuwe leven in de Verenigde Staten. Het kan soms droevig zijn, maar het is de moeite waard om dit verbazingwekkende... Lees verder Rapporteer deze recensie Kind, 12 jaar oud 7 november 2019 leeftijd 9+

Geweldig boek! Een MUST Read voor 9 jaar en ouder!

Ik hield van dit boek, deels omdat het in poëtische vorm was geschreven en het vanuit een 1e persoons-perspectief was! Rapporteer deze recensie

Voeg uw beoordeling toeAlles zien 11 kinderrecensies .

Wat is het verhaal?

Het verhaal wordt verteld door middel van korte gedichten met vrije verzen en speelt zich af in de loop van een jaar: in 1975 moeten de 10-jarige Ha en haar familie Vietnam verlaten terwijl de communisten haar thuisstad Saigon overnemen. Na stiekem per schip te zijn vertrokken en in twee tijdelijke vluchtelingenkampen te hebben verbleven, belandt Ha's familie eindelijk in Alabama met een sponsorgezin. Daar moeten ze een nieuwe taal leren, naar school gaan, werk vinden, vrienden maken, omgaan met pestkoppen en achterdocht -- en uitzoeken hoe ze Amerikanen kunnen worden. Ook moeten ze symbolisch en definitief afscheid nemen van Ha's vader, die 10 jaar vermist werd. Lezers volgen Ha's pittige en eerlijke reis terwijl ze de emigratie van haar familie uit Vietnam navigeert, luistert naar de vriendelijke wijsheid van haar moeder, omgaat met haar oudere broers (en profiteert van hun bescherming), pestkoppen en vriendelijke vreemden ontmoet en weer in zichzelf begint te geloven.

Is het goed?

INSIDE OUT AND BACK AGAIN is een gedenkwaardig verhaal, prachtig verteld in vrije verspoëzie. De poëzie maakt het verhaal van Ha gemakkelijk leesbaar en stelt lezers in staat een breed scala aan situaties en emoties volledig te ervaren zonder overweldigd te worden. Tweens zullen het snelle tempo en de kinderlijke maar authentieke stem van Ha waarderen, en ouders zullen de kwaliteit van de personages en de mogelijkheid om waarden, cultuur en keuzes te bespreken waarderen. Dit verhaal zit vol met wijsheid (Ha's moeder waarschuwt haar om 'verrast te zijn', 'aangenaam te zijn' en 'leer compromissen te sluiten') en humor (wanneer Ha's moeder tegen haar zegt: 'Je houdt van ruzie maken, toch? ' antwoordt ze: 'Nee, dat doe ik niet.') Hoewel de oorlog in Vietnam de achtergrond is van dit verhaal, is de vertelling vrij van oordeel en politiek. Het verhaal is goed voor jongens en meisjes in een brede leeftijdsgroep en leent zich ook goed voor een voorleeservaring. Over het algemeen is dit een inspirerend verhaal dat meerdere keren kan worden gelezen, waarbij de lezers elke keer een diepere waardering krijgen voor het schrijven zelf, de personages en de aangrijpende maar subtiele levenslessen.

Praat met je kinderen over...

Families kunnen praten over de beslissing van de auteur om een verhaal te schrijven dat haar eigen leven weerspiegelt. In een brief aan de lezers , zegt ze 'zit dicht bij iemand van wie je houdt en smeek die persoon om zijn of haar verhaal te vertellen en te vertellen.' Waarom denk je dat dit advies is gegeven? Wat voor kracht hebben immigrantenverhalen -- en andere familieverhalen --?
Waarom denk je dat de auteur ervoor heeft gekozen om dit verhaal in verspoëzie te schrijven? Was het voor u gemakkelijker of moeilijker om in dit formulier te lezen? Hoe zou het boek anders zijn geweest als het in verhalende vorm was geschreven?

Boek details

Schrijver: Thanhha Lai
Genre: Historische fictie
Onderwerpen: Broers en zussen, Vriendschap, rolmodellen voor geweldige meiden, buitenbeentjes en underdogs
Boektype: Fictie
Uitgever: HarperCollins Kinderboeken
Publicatie datum: 22 februari 2011
Aantal pagina's: 272
Prijs: Newbery-medaille en onderscheidingen
Laatst bijgewerkt: 19 december 2020