Filmrecensies

Als je de mijne zou kunnen zijn

2024

Gezond verstand zegt:

leeftijd 14+ (ik)

' /> Liefdesverhaal over twee Iraanse meisjes is triest maar leerzaam.

Sara Farizan
Hedendaagse fictie
2013

Sparen Tarief boek Delen Lezen of kopen

Ouders zeggen:

Nog geen beoordelingenVoeg uw beoordeling toe

Kinderen zeggen:

leeftijd 12+ Gebaseerd op 2 beoordelingen Profiteer nu

Zoeken naar streaming- en aankoopopties...

Common Sense is een non-profitorganisatie. Uw aankoop helpt ons onafhankelijk en reclamevrij te blijven.

Veel of weinig?

De gids voor ouders voor wat er in dit boek staat.

Educatieve waarde

Lezers leren veel over het leven in Iran onder religieuze heerschappij. De hoofdpersoon noemt de islamitische revolutie, de val van de sjah, de manier waarop de politie een vrouw kan stoppen en lastigvallen als ze niet goed wordt bedekt, en de feiten dat homoseksualiteit illegaal is en overspel met de doodstraf wordt bestraft. Veel andere onderdrukkende regels en aspecten van het moderne Iraanse leven worden ook besproken, waaronder onderwijs, islamitische religieuze overtuigingen, de praktijk van gearrangeerde huwelijken, en in het bijzonder hoe geslachtsverandering als acceptabeler wordt beschouwd dan homoseksualiteit, zolang de transgender zich heteroseksueel gedraagt na de operatie .

Positieve berichten

Als je de mijne zou kunnen zijnpromoot het idee dat seksuele geaardheid ingebakken is -- want waarom zou iemand in zo'n onderdrukkend land ervoor kiezen om anders te zijn? Sahars strijd verklaart het verschil tussen transgenders die het gevoel hebben met het verkeerde lichaam geboren te zijn en mensen die zich aangetrokken voelen tot mensen van hetzelfde geslacht. Het boek onderzoekt de wanhoop die mensen voelen die niet vrij zijn om samen te zijn met degenen van wie ze houden - hetzij omdat ze homo zijn of omdat ze niet uit dezelfde klas komen.

Assassin's Creed Odyssey gezond verstand media

Positieve rolmodellen en representaties

Sahar houdt zo onvoorwaardelijk van Nasrin dat ze bereid is alles te riskeren - inclusief haar geslacht - om bij haar te zijn, maar uiteindelijk realiseert ze zich dat ze niet kan opgeven wie ze is, zelfs niet voor de persoon van wie ze het meest houdt. Ali houdt, ondanks zijn duistere omgang, van zijn neef Sahar en wil het beste voor haar. En Nasrin, die soms egoïstisch kan zijn, laat Sahar eindelijk weten wat ze van plan is voor de toekomst.

Geweld

Politieagenten stoppen om Nasrin lastig te vallen, die ze een 'hoer' noemen omdat ze haar ellebogen laat zien. Sahars neef Ali wordt door de autoriteiten in elkaar geslagen omdat hij homo is (nadat hij weigert om ambtenaren die in de kast zitten adequaat om te kopen). 'Dochter' (een jonge prostituee) verschijnt met een grote blauwe plek op haar gezicht. Sahar leeft met de constante angst dat ze zal eindigen als twee jongens die publiekelijk werden opgehangen omdat ze homo waren. Ze beschrijft ook hoe overspelers worden gestenigd.

Seks

Tienermeisjes Nasrin en Sahar kussen - soms kuis, soms hartstochtelijk - in het geheim. Ze doen af en toe meer, maar het gaat nooit verder dan strelen tijdens het vrijen. Ze zijn allebei maagd. Sahar vraagt zich af hoe het zal zijn voor Nasrin om haar 'huwelijkse plichten' te vervullen als ze trouwt met haar voorgenomen huwelijk.

Taal

Onregelmatige grof taalgebruik omvat 's--t', 'bitch', 'a--hole', 'damn' en beledigingen als 'hoer', 'ezelskont' en meer.

consumentisme

Sahar verwijst naar rijke vrouwen die designer sjaals dragen, zoals Versace, om te verdoezelen en vermeldt dat rijke families rijden in Mercedes Benz sedans met chauffeur.

Drinken, drugs en roken

Oudere tieners (maar vooral jonge volwassenen) drinken en roken waterpijp of opium op Ali's feestjes.

Wat ouders moeten weten

Dat moeten ouders wetenAls je de mijne zou kunnen zijngaat over een Iraanse middelbare scholier die verliefd is op haar beste vriend en buurvrouw -- een ander meisje. Het boek beschrijft de onderdrukkende en discriminerende wetten die de persoonlijke vrijheid ondermijnen -- van wat vrouwen kunnen dragen of publiekelijk laten zien aan wie ze kunnen liefhebben (homorelaties zijn verboden). De twee centrale meisjes maken het wel - altijd privé - maar ze blijven relatief kuis. Er is af en toe een sterke taal ('s--t', 'a--hole' en dergelijke), evenals een louche neef die omgaat met de Iraanse underground van LGBTQ-mensen, opiumgebruikers en prostituees. De politie valt een meisje lastig en noemt haar een 'hoer' omdat ze haar ellebogen laat zien en een man in elkaar slaat waarvan ze weten dat hij homo is; de hoofdpersoon leeft in angst dat ze zal worden opgehangen omdat ze homo is, zoals twee jonge mannen die ze zich herinnert.

Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen.

Ontvang wekelijks volledige beoordelingen, beoordelingen en advies in uw inbox. Abonneren

gebruiker reviews

Ouders zeggen:
Kinderen zeggen:

Er zijn nog geen beoordelingen. Wees de eerste die deze titel beoordeelt.

Voeg uw beoordeling toe

Tiener, 17 jaar oud Geschreven door Sofabanana 4 juni 2020 leeftijd 13+

Hartverwarmend en lief

Deze roman over een verliefd meisje is werkelijk buitengewoon. Ik hou zoveel van de hoofdpersoon, en de manier waarop ze ALLES zou doen voor het meisje van wie ze houdt, is gewoon zo geweldig... Lees verder Rapporteer deze recensie Kind, 12 jaar oud 8 april 2021 leeftijd 10+ Rapporteer deze recensie

Voeg uw beoordeling toeAlles zien 2 kinderrecensies .

Wat is het verhaal?

Safar, 17, is een typische Iraniër uit de middenklasse, behalve het feit dat ze stiekem verliefd is op haar levenslange beste vriendin en buurvrouw, Nasrin, in een land waar homo zijn niet alleen moeilijk, maar dodelijk is. Safar herinnert zich twee jonge mannen die werden opgehangen omdat ze homo waren en worstelt met haar overweldigende gevoelens voor Nasrin. Als Nasrins ouders regelen dat ze met een knappe dokter trouwt, overweegt Safar om deel uit te maken van een groeiende populatie van transgender Iraniërs, die, zolang ze heteroseksueel zijn na hun geslachtsverandering, meer geaccepteerd worden dan homo's. In tegenstelling tot haar nieuwe transgendervrienden heeft Safar niet het gevoel dat ze een man is die gevangen zit in het lichaam van een vrouw. Maar als ze een vrouw blijft, zal ze nooit openlijk bij haar ware liefde kunnen zijn.

Is het goed?

Farizan doet behoorlijk zijn best om extreem moeilijke onderwerpen aan te pakken in een setting die voor de meeste westerse lezers volkomen onbekend - en ondenkbaar benauwend - zal zijn. Ze laat zien dat, ongeacht waar ze wonen, verliefde tieners overal ter wereld relatief hetzelfde zijn, zelfs op plaatsen waar op die liefde de doodstraf staat. Hoofdpersoon Sahar is buitengewoon slim, maar ze is ook volledig beschut, omdat ze haar moeder op jonge leeftijd heeft verloren en alleen een rouwende vader als dagelijks gezelschap. En ze is verliefd op haar prachtige en glamoureuze - zij het egoïstische - bestie Nasrin.

Noch Sahar noch Nasrin zijn de meest sympathieke karakters; ze hebben allebei hun tekortkomingen op verschillende manieren: Sahar is zo verblind door haar liefde dat ze bereid is om een geslachtsverandering te ondergaan, ook al wil ze niet echt een man zijn; en Nasrin is verwend en narcistisch. De tekortkomingen van de personages maken het verhaal nog geloofwaardiger, omdat het verhaal te prekerig en voor de hand liggend zou zijn geweest als de meisjes zelfopofferende martelaren waren. Er zijn geen grote toespraken, en geen van beide meisjes scheldt in het boek uit tegen de islam; maar Sahar maakt wel duidelijk dat in een wereld waar man zijn je meer rechten geeft, niemand -- man of vrouw -- de fundamentele vrijheid heeft om te houden van wie ze willen in Iran, en dat is inderdaad een triest feit.

Praat met je kinderen over...

Families kunnen praten over hoeveel meer er op het spel staat voor Sahar vanwege waar ze woont. Hoe zou het verhaal anders zijn als het zich in Amerika afspeelde? Wat heb je geleerd van het boek over het leven in Iran?
Sahar zegt dat ze meer rechten zou hebben als man, zelfs als transgender, dan als vrouw. Hoe beschrijft de auteur het lot van Iraanse vrouwen onder theocratische heerschappij?
institutioneel seksisme en discriminatie, die alomtegenwoordig zijn in Iran, zijn illegaal in westerse landen, maar betekent dit dat het niet bestaat? Hoe manifesteren seksisme en homofobie zich in de Verenigde Staten? Wat kun je doen om vooroordelen tegen te gaan?