Het verhaal achter het nummer uit de jaren 60 dat elk seizoen van Black Mirror verbindt
>Zwarte spiegel houdt vanreferenties -- vooral zelfreferenties. Objecten uit de ene aflevering van de bochtige anthologiereeks kunnen in andere opduiken, en hun universums kunnen vegen en overlappen. Maar een specifiek verband dat de serie in de loop van de seizoenen heeft gedeeld, is een nummer uit 1964.
Iedereen die weet wat liefde is (zal het begrijpen) van Irma Thomas verscheen voor het eerst in Fifteen Million Merits van seizoen 1, en de omslag sprak met maker en schrijver Charlie Brooker over de opname ervan. Het werd oorspronkelijk geselecteerd voor ['Fifteen Million Merits'] omdat het het geluid heeft van een tijdloze, beklijvende klassieker, maar toch niet bekend zou zijn bij de meeste kijkers, zei Brooker.
Luister eens: