gov-civil-vilareal.ptHet verbluffende fotorealisme van The Lion King was niet het probleem - het waren de stemmen
>De belangrijkste scène in De Leeuwenkoning , of het nu de geanimeerde versie uit 1994 of de 'fotorealistische' versie van 2019 is, komt in de buurt van het middelpunt.
De vriendelijke koning van Pride Rock, Mufasa, probeert zijn leeuwenwelpzoon Simba te redden, die het gevaar loopt te worden vertrapt door gnoes. Het publiek weet, ook al weten Mufasa en Simba dat niet, dat de stormloop van de gnoes werd gemanipuleerd door Mufasa's verbitterde, door macht gedreven broer Scar, die zijn fellere broer en zijn zelfgenoegzame neef wil vermoorden om het over te nemen.
hel of hoog water gezond verstand
Uiteindelijk wordt Simba gered, maar niet voordat hij getuige is van de dood van zijn vader, waarvoor hij nog steeds niet weet dat Scar verantwoordelijk was. Simba roept een gekweld, diepbedroefd 'Nee!' voordat hij afdaalt in de kloof die dient als de rustplaats van Mufasa en nog een laatste keer probeert te knuffelen met zijn vader.
Krediet: Walt Disney Studios
Het is een emotioneel pijnlijk moment in de animatiefilm uit 1994, onderbroken door de camera die uitzoomt terwijl Simba het uitschreeuwt bij het zien van zijn dode vader en in combinatie met de aanblik van een schattige kleine leeuw die probeert te knuffelen met zijn vader zonder hoop ooit te hebben weer een vader-zoon moment. De remake van 2019, geregisseerd door Jon Favreau, herhaalt dit moment op zowat een beat-voor-beat-niveau, tot aan de camera die uitzoomt terwijl Simba in paniek schreeuwt. J.D. McCrary, die de jonge Simba uitspreekt voordat Donald Glover het overneemt als de volwassen versie, doet uitstekend werk door net zo betraand en wanhopig en overspannen te klinken als het personage zou moeten zijn.
Zijn optreden staat echter in schril contrast met zowat alle anderen in de nieuwe De Leeuwenkoning . Tot dat moment is het moeilijk om iets dat in de buurt komt van een persoonlijkheid te ontdekken in de stemmen van de andere artiesten, van James Earl Jones (die zijn rol als Mufasa opnieuw opneemt en heel erg klinkt alsof hij minder geïnvesteerd heeft in het opnieuw lezen van dezelfde regels) aan Alfre Woodard (de leeuwenkoningin Sarabi).
Kort na deze scène, een begrijpelijk neerslachtige Simba ontmoet de gezellige Timon en Pumbaa . Timon en Pumbaa, nu ingesproken door respectievelijk Billy Eichner en Seth Rogen, hebben terecht de meeste lof gekregen van zelfs de meer fel kritische recensies van deze kassa-kolos. Net als in het origineel dienen Timon en Pumbaa als noodzakelijke striphulp na de dood van Mufasa. Maar deze keer voelen de grappen van Eichner en Rogen - die hun dialoog samen hebben opgenomen, wat nog steeds een zeldzaamheid is wanneer acteurs hun lijnen opnemen voor een animatiefilm van welke aard dan ook - als een onverwachte verademing.
Krediet: Disney
Voor een keer, gelukkig, de nieuwe Leeuwenkoning laat zichzelf grappig zijn. Het geeft zichzelf een gevoel van charme en leven dat niet alleen wordt bepaald door fotorealistische computertechnologie. De technologie in De Leeuwenkoning (2019) is het enige element waar zowat alle critici het in hun recensies over eens zijn. In bijna elke scène ziet de VFX er net zo overtuigend uit als in het echt (tenminste voor degenen onder ons die nog nooit naar Afrika zijn gereisd en het alleen op foto's of op schermen kunnen zien). De keuze om het verhaal er een te maken aangedreven door fotorealistische technologie heeft zeker zijn vruchten afgeworpen aan de kassa: De Leeuwenkoning heeft meer dan $ 250 miljoen verdiend aan de binnenlandse kassa alleen, en zal waarschijnlijk de meest winstgevende Disney-remake tot nu toe zijn, Schoonheid en het beest (2017) wanneer alles is gezegd en gedaan.
cijfers betekenis in liefde
Maar fotorealisme heeft een prijs, en binnen de ervaring van het kijken naar de film is die prijs persoonlijkheid. Wanneer de Timon in de nieuwe film Simba begroet door te zeggen: 'Hoe gaat het, in zo min mogelijk woorden?' het is een onverwacht hilarisch moment omdat het de eerste keer is dat de film zelfs maar grappig probeert te zijn. Daarvoor klinkt de stemmencast grotendeels alsof ze door de bewegingen gaan, inclusief, het meest cruciaal, Chiwetel Ejiofor als de gemene Scar.
Krediet: Disney
De basis van wie Scar is, is niet veranderd. In beide films is hij de broer van de koning van Pride Rock, en in beide films zal hij altijd boos zijn dat hij niet langer de volgende in de rij is om de koning te worden vanwege de komst van Simba. Een opmerkelijk verschil in de twee films is de gecodeerde seksualiteit van het personage. Scar, in lijn met Jafar uit 1992 Aladdin , had een meer gecodeerde presentatie in de animatiefilm. De uitbundigheid van het personage wordt nog versterkt door de kleurrijke vocale prestaties van Jeremy Irons, en dialogen zoals Simba die zegt dat Scar 'zo raar' is, en hij antwoordt: 'Je hebt geen idee.' (Die specifieke regel is een verwijzing naar de Oscar-winnende rol van Irons in Omkering van fortuin , toegekend.)
Aan de ene kant is het begrijpelijk waarom Disney in 2019 niet all-in zou willen gaan op een slechterik in een van zijn nieuwe films die als homo wordt gecodeerd. (Met name Scar en Jafar hadden dezelfde begeleidende animator: Andreas Deja, die zelf - en destijds - een openbare homoseksuele man is. Dit is niet bedoeld als excuus voor homo-gerichte codering in de personages, maar het is de moeite waard de man achter de schurken erkennen.) Scar is nu niet alleen heel duidelijk hetero - in een van de weinige nieuwe subplots is Scar niet alleen jaloers op Simba maar ook op Mufasa omdat hij wilde dat Simba's moeder Sarabi zijn gezellin was - maar hij heeft geen persoonlijkheid afgezien van algemeen fel. Hoewel Ejiofor een enorm getalenteerde acteur is, is zijn kijk op Scar zo gedempt dat je misschien pas halverwege beseft dat dit personage een versie van 'Be Prepared' zingt.
Waar Scar ooit angstaanjagend was vanwege de eekhoornachtige, driedimensionale prestaties van Irons en de manier waarop hij over rotsen en rond zijn prooi sloop, bestaat de angst nu omdat ... nou ja, Scar is een leeuw die groot genoeg is met scherp genoeg klauwen en tanden, en leeuwen zijn over het algemeen eng.
Krediet: Disney
Het fotorealisme drijft natuurlijk dergelijke acteerkeuzes. Als de dieren eruitzien als echte dieren, zouden hun stemmen dan vol flamboyantie of flair zijn, zoals Irons' in 1994 was? Hetzelfde geldt voor zowat elk personage en elke artiest in 2019 Leeuwenkoning . De emotie die uit de naden van de animatiefilm barst - of het nu gaat om humor of liefdesverdriet, sarcasme of sentimentaliteit - is grotendeels verdwenen uit de nieuwe film. Hoewel Eichner en Rogen de voor de hand liggende komedie in de film zijn, is het geklets tussen Scar en Zazu (nu ingesproken door John Oliver) ook verdwenen, evenals kortere momenten zoals Mufasa die lacht terwijl de jonge Simba oefent om op de leeuw te springen de zelfverklaarde 'majordomo' van de koning.
Deze struikelblokken kunnen allemaal worden toegeschreven aan fotorealisme. Behalve als ze dat niet kunnen.
De muzikale nummers in de film, de best mogelijke showcase voor stemmen, zijn ook grotendeels gedempt. 'I Just Can't Wait to Be King' was vroeger een bombastische showstopper in Broadway-stijl, maar omdat de... echt dieren van de jungle zouden geen boxstep van een wals onderscheiden, ze dansen niet. En de stemmen van die dieren dansen ook niet. (Je zou kunnen stellen dat de dieren hier niet eens mogen zingen of praten, omdat ... echte dieren geen van beide doen.) En toch, wanneer Timon en Pumbaa worden opgeroepen om als afleiding te dienen voor Scar en zijn bloeddorstige hyenacrew in de finale, bereikt Timon dit door het openingsvers van 'Be Our Guest' te zingen uit Schoonheid en het beest . Je kunt je alleen maar voorstellen hoeveel ticketprijzen voor Disney-films in de savanne zijn. Krijgen sommige dieren studentenkorting als ze nog niet volgroeid zijn?
Krediet: Disney
Op het eerste gezicht, de meeste acteurs in de nieuwe Leeuwenkoning voelen als, zo niet een upgrade van hun voorgangers, dan een geschikte keuze om in de schoenen van een aantal grote namen te stappen. Maar zovelen van hen besloten om stemwerk als de gemakkelijkste baan ter wereld te beschouwen, of werden daartoe doorverwezen. (Chris Rock maakte tijdens de Academy Awards 2012 een beroemde grap over hoe gemakkelijk het is om een dialoog op te nemen voor de Madagascar films terwijl je ook een hoop geld verdient.) Maar goed stemacteren is bijna een grotere uitdaging dan live acteren; Tom Hanks heeft gesproken over de uitdaging om aan Pixar-films te werken, met zelfs de meest onschuldige dialooglijnen.
star wars de kracht ontwaakt beoordeeld
Gewoon omdat de karakters in De Leeuwenkoning fotorealistisch waren om naar te kijken, betekende niet dat ze geen leven achter hun meer dierlijke, minder cartoonachtige ogen konden hebben. Een aantal critici, waaronder ondergetekende, hebben betoogd dat de nieuwe Leeuwenkoning , voor alle moeite die is gedaan om de setting op de echte McCoy te laten lijken, eindigde verrassend levenloos. Als je een vergelijking maakt tussen de versies van 1994 en 2019, is er ongetwijfeld een groot visueel verschil. Maar de levenloosheid strekte zich uit achter de camera.
Er zijn tal van getalenteerde, indrukwekkende artiesten in deze nieuwe film. Maar slechts een paar van hen kregen de ruimte om karakters tot leven te brengen die er anders gewoon uit zouden zien als de leeuwen, wrattenzwijnen, stokstaartjes en hyena's die je in je plaatselijke dierentuin zou kunnen zien. Als het gaat om stemwerk, als een personage levenloos is, eindigt het met wie ze tot het auditieve leven heeft gebracht, niet met de animators.
