Winnie De Poeh

We lopen door de vocale geheugenstrook met de stem van Pooh en Teigetje, Jim Cummings

2024

Om de alledaagse stem van stemacteur Jim Cummings te horen, zou je nooit weten dat er een menagerie van direct herkenbare personages in hem huist, slechts een verbuiging verwijderd. Maar vraag hem om er een op te roepen, en plotseling komt uit de zachtaardige man met de goed verzorgde snor de onuitwisbare stem van Winnie-de-Pooh of de geliefde Teigetje, en soms zelfs de Cajun-swagger van Leatherhead uit Teenage Mutant Ninja Turtles . Die personages, plus letterlijk honderden meer, hebben de voormalige katholieke school uit Youngstown, Ohio, ongelooflijk druk gehouden.

Hoewel hij ook een acteur en muzikant is, met name een drummer, heeft Cummings al 33 jaar zijn sporen verdiend als stemartiest voor film en televisie. Zelfs als kind herinnert hij zich dat hij ernaar streefde 'degene te zijn die iets raars deed'. Hij zegt dat ik werd berispt door gefrustreerde leraren 'waarschijnlijk, zonder het te weten, onderzoek deed of personages in mijn hoofd bouwde voor mijn volwassen carrière. Ik zeg altijd dat ik van Monkey Hour mijn beroep heb gemaakt. En nu vinden ze het niet erg als ik dolfijngeluiden maak.'

Avengers leeftijd van Ultron ouders gids

Hij geeft echter toe aan SYFY WIRE dat hij wist dat het een carrière was waar hij naar kon streven toen zijn vader hem als kind de legendarische stemacteur Mel Blanc aanwees terwijl ze keken De Jack Benny-show . 'Ik was misschien 4 jaar oud en hij zei: 'Zie je deze man? Hij is de man die alle stemmen van stripfiguren doet. Bugs Bunny en Daffy en de rest.' En ik ga, 'Geen grapje. Niemand zegt hem dat hij in een hoek moet gaan staan.' Dus ik dacht, 'ik ga het doen' Dat ''

Fast-forward zes decennia later, en Jim Cummings doet dat inderdaad Dat in Disney's Christopher Robin , waarin hij de stemrollen van Winnie de Poeh en Teigetje vertolkt; karakters die hij speelt sinds respectievelijk 1987 en 1989. Hij breekt in beide stemmen in de bijna magische tijdspanne van een ademhaling, terwijl hij uitlegt: 'Ik doe altijd eerst Poeh, omdat hij een beetje gevederd is. En Tigger is een beetje ruwer. Pooh is daarboven, dus het helpt dat ze ver van elkaar verwijderd zijn.'

Cummings ging zitten met SYFY WIRE om na te denken over zijn buitengewone carrière, en zei dat het verlaten van Ohio om te werken in New Orleans voordat hij in Anaheim, Californië landde, hem hielp zijn oor af te stemmen op regionale accenten, wat op zijn beurt zijn repertoire van potentiële personages uitbreidde.

Wat deed je in Louisiana toen je daarheen ging?

Ik was jarenlang in New Orleans als matroos op een rivierboot. Ik herinner me dat er een man was, Leonce LeBlanc, uit Napoleonville [zei met een dik Cajun-accent]. Zo sprak hij. Ik ben niet aan het opscheppen, maar ik zeg je dat dit een doodgewone indruk is van deze man. Het was zijn laatste keer op de rivier. Hij was 78. Hij ging met pensioen. Hij was op de Oud Nederlands en hij zegt: 'Ik kan mijn laatste reis op deze rivier niet geloven, ze hebben me een kleine Yankee-schooljongen gestuurd. Wat ga ik met je doen?' Ik zei: 'Nou, ik zit niet op de universiteit.' Hij zegt: 'Nou, je kunt maar beter gaan. Omdat je het niet gaat redden op deze boot, nee. Maar ik ga je leren hoe je rode bonen en rijst maakt voordat je hier uitstapt.' Dus als ik iedereen vertel dat ik rode bonen en rijst in een rivierboot maak, bedoel ik dat ik rode bonen en rijst in een rivierboot maak.

En hij inspireerde je toekomstige stemmen?

Ja, twee die pop-up waren Ray van De prinses en de Kikker , en nog een personage uit Teenage Mutant Ninja Turtles lang geleden is Leatherhead, de kwaadaardige Cajun-alligator die werd blootgesteld aan de Terrigen Mist. Hij was een alligator, maar hij kwam van daar, Louisiana. Dat was de stem die ik daar hoorde toen ik een matroos was. Dus ja, ik had geen idee dat ik onderzoek deed. Ik dacht dat ik gewoon aan het eten was.

Kende je iemand op het gebied van stemacteren toen je naar Californië verhuisde?

Ik kende niemand. Ik werkte in een videotheek. Mijn zus en zwager hadden begin jaren '80 een keten van videotheken in Anaheim Hills, en dus maakte ik mijn eerste demoband. Ik heb het gewoon allemaal verzonnen. Ik was klaar met die tape, en ik gaf hem aan een klant die een B-film had gemaakt, Enige overlevende . Sal Romeo was de enige persoon die ik kende. Hij gaf het aan Don Bluth, die maakte... Het geheim van NIMH en Een Amerikaanse staart . Hij belde een week later en zegt: 'Hé, jochie. Je zuigt niet. Ik doe niets, maar ik hou je band vast.' Het klonk als: 'Bel me niet, en ik bel jou niet.'

Maar een paar weken later belde Frank Brant van Left Coast Productions, en ze maakten zich op om te doen Dumbo's Circus voor Disney Channel. Disney Channel is net begonnen, dus ze moesten content hebben. Ik ging naar boven en deed auditie. Ik kreeg de baan van Lionel de leeuw en dat was mijn eerste kennismaking met het bedrijf.

We deden twee shows per week en ik verdiende in die acht uur per week ongeveer 250 dollar meer dan in de 60 uur die ik bij het videodepot deed. Het duurde zo'n anderhalf jaar om door het schema te komen, maar tegen die tijd had ik een agent. Dus mijn doel om ober te worden werd verijdeld. (Lacht)

De stemartiestenkring is klein, intiem. Heeft iemand in je peer-kring je een gedenkwaardig advies gegeven toen je hogerop kwam?

De VO-gemeenschap is niet hetzelfde als de mensen op de camera. Er is niet veel jaloezie, of achterklap, of eye-rolling. De geweldige Frank Welker is mijn maatje sinds bijna dag één. Ik herinner me dat mijn agent me belde en zei: 'Frank Welker zei dat Disney je moest bellen omdat hij dit deed en hij het niet voelde.'

het meisje met de drakentattoo 2009

Het werd uiteindelijk Ed in De Leeuwenkoning .

Dat is geweldig dat hij zo'n geweldig optreden aan jou heeft doorgegeven.

Dat doen we allemaal. Ik heb dat ook met mensen gedaan. Rob Paulsen, Jess Harnell, Jeff Bennett, Eric Bauza en tegenwoordig Tress MacNeille en Tara Strong zijn allemaal geweldig. Ik ga stoppen omdat ik iemand buiten laat, en dat is niet leuk, want ik zou hier de hele dag kunnen zijn. Ik bedoel vanaf June Foray.

Krediet: Disney

Het is niet altijd vanzelfsprekend bij een stemproject dat je met de hele stemcast kunt opnemen. Heeft u een voorkeur?

Het is gewoon beter als de hele cast erbij is. Het is meer organisch. Je kunt die energie pingpongen. Het leeft en dat voel je. Het draagt enorm bij.

Een die de hele tijd opduikt, is dat Carol Channing kwam doen Chip n 'Dale Rescue Rangers , en het zou 'Hallo, hondje' worden. Zij en Monterey Jack, mijn karakter, dreven over deze rivier, en het was een soort van een tip van de hoed om... Afrikaanse koningin . Ze kwam opdagen, en ze is Carol Channing, en ze was geweldig. Ze was ook oma in De familie Addams , [voor] waarvoor ik Lurch was. Maar de allereerste keer dat ik haar ontmoette was bij... Chip n 'Dale Rescue Rangers , en zegen haar hart, verscheen ze in een gesteven witte blouse. Het klonk alsof iemand een krant vouwde en de ingenieurs [waren] gek. Ze heeft ook vijf pond sieraden aan elke arm, en ze klinkt als een fanfare die door de straat komt. Ze tjilpt, tsjing, tjing, ching-ing en ze klinkt als jingle bells. Dus hij bespeelt haar en bespeelt haar, maar ze beweegt rond [tijdens haar opnames]. En dus zei hij: 'Ik weet niet wat ik moet doen.' En ze zegt [Cummings in Channing-stem]: 'Oh, maak je geen zorgen.' En ze doet het af.

Haar overhemd?

Ja, hij doet het af. Ik zit daar en ze heeft haar beha aan en zegt: 'Oh, dit is geweldig. Dit is prachtig. Laten we nu opnemen.' (Lacht)

Laten we het hebben over enkele van de projecten waaraan u hebt gewerkt, en geef me uw eerste gedachten als ik ze zeg. Freakazoïde .

Oh, verdomd goed. Paul Ruggs geweldige en [maker] Tom Ruegger.

Spider Man .

Ik was onlangs Hammerhead en de Shocker in de jaren '80, dus ik ben lid van de Merry Marvel Marching Society.

Jij bent ook de verteller voor Animanen .

hoe weet je dat iemand je manifesteert?

Vele malen, ja

Wat was je reactie toen je hoorde dat het terugkomt?

Oh, dat is best wel cool. Ik was niet in een ton van Animanen . Ik was geen vaste serie, maar deed gewoon andere dingen. Ik moest mezelf bijna voor de gek houden toen ze naar het Honderd Bunderbos gingen. En ik was in degene waar ze een knock-off deden van De Leeuwenkoning , ook, en het heette 'The Tiger Cub'. We zingen allemaal op de achtergrond: 'We weten dat het gewoon een lotta walla is. Wij zijn de mensen die op de achtergrond zingen.'

Je deed de Tasmaanse duivel ook, dus ik wilde qua bereik vragen, is hij in de vocale ruimte van Tigger?

Nee. Met Taz is het een beetje anders. Taz is anders dan wie dan ook. Ik zeg altijd dat ik Winnie-de-Pooh ben en hij is anti-Pooh omdat je niet veel verder weg kunt komen.

Zijn er personages die je stem doden?

Taz is er een. Het doodt me niet per se, maar ik bedoel, toen we dat deden Taz-Mania , we vonden er wel honderd, en ik vroeg: 'Kunnen we alsjeblieft deze vrijdagmiddag doen?'

tekenen dat het universum wil dat je bij iemand bent

Je zei dat je eerst Pooh uitsprak voor Christopher Robin , en dan doe je Tigger. Moet je de personages gedurende de dag scheiden voor je performance headspace?

Nee. Ik kan begrijpen hoe het zo zou voelen, maar ik neem mijn werk serieus, mezelf niet serieus. (Lacht)

En ik heb mijn eigen ritme in mijn hoofd, dus ik weet waar ik heen ga. Er was een optreden, Bonkers , dat deed ik, en ik was Bonkers en zijn menselijke tegenhanger, Lucky Piquel. Ze onderbraken elkaar voortdurend. En ik denk dat ik misschien per ongeluk een manier heb uitgevonden om dit te doen omdat ik alle Bonkers zou opnemen, en in mijn hoofd heb ik het antwoord van Lucky Piquel. Neem dat op, speel het af en voeg Lucky toe. Ik deed het in mijn koptelefoon, en zo hebben we het gedaan.

Je hebt kinderen. Hoe reageerden ze op je stemmen?

Ik herinner me dat ik net de baan had gekregen voor de Grote Boze Wolf. In ons huis hadden we het verhalenboek van de drie biggetjes, en dus las ik mijn dochter [met stem] voor. En ze zei: 'Pap, wil je alsjeblieft alsjeblieft? alleen maar Lees het boek?' Ik had zoiets van, 'Jij kleine wezel. Je kunt maar beter hopen dat ik deze blijf doen. Ze gaan je door de universiteit helpen.' En dat deden ze, en ze vindt het nu niet erg. (Lacht)

Om het terug te brengen naar Pooh en Teigetje, hoe scoren ze in jouw pantheon van stemmen?

Nou, ze staan op hun eigen plank. Ze staan zeker gelijk voor de eerste plaats, dus ik kan ze niet scheiden.