gov-civil-vilareal.ptIs Avatar: The Last Airbender anime? Makers Michael DiMartino en Bryan Konietzko wegen mee
>Op een of ander moment, Avatar: The Last Airbender fans moesten zich afvragen: wordt de show als anime beschouwd?
Nou, makers Michael DiMartino en Bryan Konietzko weet het ook niet zo goed.
'We wilden een liefdesbrief schrijven aan anime. Kopieer het niet alleen', legt DiMartino uit in Nickelodeon's nieuwe Avatar: De elementen trotseren podcast . 'In sommige opzichten weet ik dat het er beter uit zou hebben gezien als ik gewoon dingen had gekopieerd, maar ik probeerde onze kleine waardeloze versie te maken.'
de fout in onze sterrenboekrecensie
Bij co-host (en stem van Zuko zelf) Dante Basco DiMartino stelt dat de show kan worden beschouwd als 'Amerikaanse anime', zegt DiMartino, 'Je zou met 20 topregisseurs in Japan kunnen praten... en ik wed dat je 20 verschillende antwoorden krijgt. Dat is ook niet eentonig.'
Voor Konietzko ging het er minder om of hun serie binnen het genre past, maar meer om wat Amerikaanse animatie ervan zou kunnen leren om te groeien en te verbeteren. 'Ik kijk naar Furi Kuri in 2000 of 2001 en zeggen: 'Oké, we lopen hier 20, 30 jaar achter. Wat zijn we aan het doen?'' zegt hij. 'En 'Hoe kunnen we zelfs een beetje van deze magie in een Amerikaanse show krijgen, geproduceerd door een Amerikaanse studio?''
Krediet: Ethan Miller/Getty Images
En hoewel zowel het publiek als Hollywood zelf meer weten over het creëren van diverse en inclusieve inhoud, maar ook over wie het mag maken, was dit de laatste tijd niet altijd het geval in de vroege jaren 2000 toen DiMartino en Konietzko voor het eerst werkten aan de series. Echter, zoals Basco opmerkt, hoewel de makers onderweg misschien een paar fouten hebben gemaakt, liep de show ver vooruit op hoe het het maken van kunst op basis van andere culturen benaderde op een manier die hen niet past, maar in plaats daarvan viert - wat zijn erfenis onder fans blijft standhouden, zelfs nadat het een van de meest bekeken series op Netflix is geworden, dagen na de première.
DiMartino zegt dat ze zich bewust waren van het feit dat ze allebei blanke mannen waren die aan een serie werkten die sterk beïnvloed was door verschillende Aziatische culturen.
'We willen natuurlijk mensen en culturen respecteren', legt hij uit. 'Een van de redenen waarom we [Avatar] hebben gemaakt, was de bewondering voor de films van [Hayao] Miyazaki en de Aziatische cultuur. Dus het kwam voort uit liefde en waardering ervoor. Het was dus heel natuurlijk om te proberen het zo goed mogelijk te eren.'
Hij voegt er ook aan toe: 'Natuurlijk hebben we onderweg een aantal misstappen gemaakt, en nu zijn we natuurlijk nog bewuster en bewuster om het goed te doen.'
Konietzko is het ermee eens dat ze niet altijd perfect waren, maar zegt dat hun voornaamste focus lag op het proberen de culturen die ze afschilderden niet te 'anderen'.
'Zelfs de Avatar-wereld is niet monolithisch. Het is heel multicultureel', vervolgt hij. 'We zijn twee blanke Amerikaanse kerels, maar er is niet één persoon die de hele Avatar-wereld kan vertegenwoordigen. Het gaat heel erg over het naast elkaar bestaan van deze verschillende culturen, en de schoonheid en de pijn die daaruit voortkomen. Het gaat gewoon over een wereld die probeert balans te vinden en probeert samen te leven. Dat is sowieso onze standaardhouding.'
Dit belooft veel goeds voor alle aankomende nieuwe Avatar content waar fans mee verwend zullen worden, zoals zowel DiMartino als Konietzko helm Avatar Studios , een nieuwe studio die zich niet alleen richt op het maken van theaterreleases binnen diezelfde fictieve wereld, maar ook op shows voor on-demand streaming. Dus terwijl Netflix is live-action serie niet de originele geest achter de geanimeerde show eraan heeft, het betekent wel de mogelijkheid om de verhalen van meer avatars te volgen - vooral die vóór Aang en na Korra . Het betekent ook dat het universum op andere manieren inclusiever kan worden, zoals: meer queer-personages introduceren , iets dat alleen in recente strips bestond.
Avatar: de laatste luchtstuurder en legende van Korra is momenteel beschikbaar om te streamen op Netflix.
