Amy Adams

Enchanted at 10: Hoe het zich opstapelt in een zee van Assepoester reboots

2025

Er was eens... de lijn waar velen van ons mee opgroeiden. Het verhaal van prinsessen en ware liefde en pratende dieren. Sprookjes zijn enkele van de meest gedolven verhalen voor reboots. Er zijn tv-programma's ( Er was eens ) en musicals ( In het bos ). Er zijn ook filmpjes. Oh, zoveel films. Van letterlijke hervertellingen van klassiekers (hoeveel Assepoester-verhalen hebben we gezien?) tot herkenbare verhalen over transformatie om de man te winnen ( Mooie vrouw ), sprookjesachtige reboots zijn overal om ons heen.

Maar 10 jaar geleden kwam een nieuwe voorstelling van de klassieke Disney-prinsesverhalen in een nieuw pakket: de mashup. Een geanimeerd verhaal van een prinses die haar prins ontmoet, dat al snel veranderde in een grimmig verhaal over de vraag of ware liefde wel bestaat. In een zee van reboots, betoverd blijft een opvallende verschijning en voelt tien jaar later nog steeds relevant.

Krediet: Disney

Uitgebracht op 21 november 2007, betoverd probeert alles te combineren wat we leuk vinden aan prinsessen (zoals behulpzame zingende dieren), terwijl we toch de sprookjesachtige gebreken erkennen. Een mix van geanimeerde schoonheid en het harde echte leven, betoverd volgt Giselle (Amy Adams) nadat ze van haar land is verbannen door een boze koningin genaamd Narissa (Susan Sarandon). Ze komt terecht in New York City, ver van haar huis en niet zo rooskleurig als ze gewend is. Giselle, gevonden in de regen en gered door de cynische echtscheidingsadvocaat Robert (Patrick Dempsey) en zijn heerlijke dochter Morgan (Rachel Covey), brengt het grootste deel van betoverd op zoek naar een manier om terug te keren naar Prince Charming - alleen om te beseffen dat hij niet de prins is die ze wilde. Ben je daar geweest, amirite?

Sinds de jaren vijftig hebben we talloze hervertellingen gezien van Assepoester-verhalen en vrouwen die door magie in prinsessen veranderden om de aandacht van hun prins te trekken, maar betoverd pakt de vermoeide stijlfiguren frontaal aan en vestigt de aandacht op die momenten waarvan we zouden willen dat ze nooit waren gebeurd. Het is net als wanneer je een tv-programma herbekijkt waar je als tiener van hield en niet anders kunt dan de gruwelijke momenten erkennen die niet langer acceptabel zijn. Of zelfs die film die in de tijd van mobiele telefoons niet zou bestaan.

Tal van Assepoester-verhalen volgen de meer traditionele routes. Bijvoorbeeld, Een Assepoester verhaal is een leuke herstart van Assepoester uit 2004 met in de hoofdrollen Hillary Duff en Chad Michael Murray. Sam (Duff) is gewoon een moderne Assepoester - boze stiefmoeder en zo.

Afbeelding met dank aan Warner Brothers

Ruil haar klusjes in voor een coffeeshop en de bal voor een schoolfeest. Ze is getransformeerd om aan de verwachtingen van haar schoonheid te voldoen. In de herstart van 1998 Zelfs na, met in de hoofdrol Drew Barrymore, is de transformatiereden iets anders (een nobele zaak), maar toch wordt Barrymore's Assepoester gedwongen haar ware identiteit te verbergen om te voldoen aan de verwachtingen van de samenleving over wie een prins waardig is. Ook al Het dagboek van de prinses vereist fysieke transformatie van een vrouw om aan de verwachtingen te voldoen.

Afbeelding met dank aan FOX

In betoverd , degene die door de transformatie gaat is niet Giselle -- het is Robert. Giselle wordt in een wereld gebracht die totaal anders is dan de hare (zoals een echte wereld in plaats van geanimeerd) en verandert niet om te voldoen aan wat Robert wil. In plaats daarvan transformeert ze hem van een cynicus in iemand die in ware liefde gelooft. Ze verandert hem om aan haar behoeften te voldoen. Zelfs Nancy van Idina Menzel voldoet niet aan wat er van haar verwacht wordt. Ze heeft doelen. Ze heeft ambitie. Zo ook koningin Narissa (Sarandon) -- die de hele film besteedt aan het manipuleren van Nathaniel (Timothy Spall) om precies te doen wat ze wil.

Natuurlijk, de film speelt zich af in de loop van slechts een paar dagen en is nog steeds totaal onrealistisch. Maar deze onrealistische momenten worden aangepakt -- een schijnwerper werpen op de belachelijkheid van de stijlfiguren en veronderstellingen die duizenden jaren in stand zijn gehouden. betoverd is geen Assepoester-verhaal waarin Giselle wordt gedwongen zich voor te doen als iemand anders dan zijzelf. De vrouwen in de film vechten niet om de genegenheid van een prins of veranderen zichzelf niet om hem aan te spreken. En dat voelt verfrissend.

Een ander opvallend aspect van betoverd is de muziek. Assepoester was uitgevoerd als

Afbeelding met dank aan Disney

vaak een musical op het podium en op het scherm -- maar de meeste nieuwere reboots van films kozen ervoor om het algemene verhaal zonder de muziek te behouden. Een opmerkelijke uitzondering is de musical van Disney Assepoester remake met in de hoofdrollen Brandy Norwood en Whitney Houston (die werd dit jaar 20 en is nog steeds geweldig).

betoverd is niet zomaar een remake met muziek uit andere Disney-films om vergelijkingen te maken. betoverd gebruikt muziek om commentaar te leveren op zowel de realiteit als de fantasie van verhalen als Assepoester. Giselle zingt met name vrolijk als ratten en duiven (de dieren van New York City) haar helpen met klusjes. Je zou dit kunnen lezen als een andere manier waarop Giselle ondanks haar situatie haar positieve houding laat zien, of je zou het lied kunnen lezen als de verwachting om het huis met plezier op te ruimen terwijl je wacht tot je prins arriveert. De komedie komt voort uit het naast elkaar plaatsen van woorden en daden. Ja, het lijkt nu belachelijk.

betoverd ondermijnt de ideeën van de typische prinsessenfilm, terwijl het toch één op zichzelf is. Graag willen Assepoester , de prins gaat op zoek naar zijn schone maagd, iedereen lijkt de woorden van elk liedje te kennen, er is een boze stiefmoeder, en voorbereiding op een bal waar de hoofdpersonen al dansend verliefd worden.

Sinds betoverd 10 jaar geleden werd uitgebracht, zijn er nog veel meer reboots en herinterpretaties van sprookjes geweest. En hoewel veel verdienste hebben (zorg ervoor dat je 2014's ziet In het bos ), is het een moeilijke taak om deze verhalen die we een onnoemelijk aantal keren hebben gehoord interessant, relevant en nog steeds kritisch te maken. Dat is waar betoverd blijft een decennium later schijnen en waarschijnlijk nog vele decennia.