gov-civil-vilareal.ptEen originele, gerestaureerde 35 mm-afdruk van Star Wars is online gelekt
>Het lijkt erop dat de heilige graal van vintage sci-fi-cinema eindelijk in het wild is uitgelekt.
Een team van amateurarchivaris heeft naar verluidt een originele 35mm-afdruk uit 1977 verkregen Star Wars , en heeft de afgelopen jaren gewerkt om het op te ruimen en de film in zijn oorspronkelijke staat te herstellen. Nu hebben ze het afgewerkte product online gelekt - wat aantoonbaar de beste en meest authentieke versie van de film is zoals deze oorspronkelijk bestond.
Zoals fans heel goed weten, bracht George Lucas de betere jaren van zijn leven door met sleutelen Star Wars , waarbij de eerste tweaks al in 1981 werden geïntroduceerd voor de eerste bioscooprelease (de titel werd veranderd in Een nieuwe hoop ) en elke volgende versie (Special Editions, dvd's, enz., enz.) die steeds meer verfijningen bieden via bijgewerkte effecten, totale wijzigingen (Han shot first) en de toevoeging van overbodige scènes.
Maar de groep die zichzelf Team Negative1 noemt, wil daar verandering in brengen - dus hebben ze de gerestaureerde 35 mm-cut online uitgebracht (we zullen je niet vertellen waar je hem kunt vinden, maar hij zweeft waarschijnlijk overal waar je naar illegale films zoekt). Ze hebben hun versie de Silver Screen-restauratie genoemd en voorbeeldopnames die tot nu toe zijn vrijgegeven, zien er verrassend goed uit.
'Ik ga niet beweren dat als kind dat is wat ik me herinner, meneer Black, een van de restaurateurs, Film Mezzanine . Mijn geheugen is alleen niet zo geweldig. Maar ik zal dit zeggen, terugdenkend aan het kijken naar een versleten afdruk en het soort kleurenschema's en paletten dat ze toen gebruikten, en het zien van deze afdruk geprojecteerd, en wetende dat de correctie met dat in gedachten is gedaan, zijn we proberen die look en die esthetiek van die print te krijgen.'
Dit is natuurlijk niet de eerste keer dat een groep fans heeft geprobeerd de originele film te herstellen (de beroemdste versie, The Despecialized Editions, is uit verschillende bronnen geknipt om de film zo dicht mogelijk bij zijn oorspronkelijke vorm terug te brengen). Hoewel dit het meest authentiek lijkt. Je kunt niet veel origineler worden dan een echte 35 mm-afdruk uit circa 1977.
Met aanhoudende geruchten dat Disney een deal zou kunnen sluiten om een 4K-versie van de originele trilogie uit te brengen, zou deze release mogelijk kunnen helpen om alle betrokken partijen ertoe aan te zetten dit te laten gebeuren (aangezien dit gratis is, en hoewel illegaal, zou je denken dat de studio's zouden de munt willen maken die deze officiële release vrijwel zeker zou produceren).
(Via Film Mezzanine , Ars Technica )
