gov-civil-vilareal.ptDe beste, slechtste en raarste aanpassingen van De Kleine Zeemeermin
>Iedereen droomt ervan om op een bepaald moment in zijn leven een zeemeermin te zijn. Het is niet voor niets een veelvoorkomende kinderfantasie en de sprankelende, vredige iconografie van de zeemeermin blijft tot op de dag van vandaag populair op alles, van bath bombs tot notebooks. Er zijn tal van verhalen en folklore die gericht zijn op zeemeerminnen, maar het sprookje dat bij de meeste mensen opvalt als ze denken aan de zeedieren van mythen en legendes, is natuurlijk het sprookje. De kleine Zeemeermin .
Geschreven door de Deense auteur Hans Christian Andersen, De kleine Zeemeermin werd in 1837 gepubliceerd als onderdeel van een verzameling sprookjes voor kinderen. Terwijl Andersen bekend blijft om zijn fantasierijke en vaak diep emotionele verhalen — van De rode schoenen tot De Sneeuwkoningin tot De prinses en de erwt - het is gemakkelijk zijn verhaal van een zeemeermin die hongert naar de mensheid dat zijn meest populaire werk blijft. Om precies te zijn, het is het basiskader van dat verhaal dat al tientallen jaren standhoudt. De meeste mensen, als ze denken aan De kleine Zeemeermin , wenden zich waarschijnlijk tot Disney vóór het bronmateriaal, een niet ongewoon verschijnsel bij veel van deze verhalen. Als je het verhaal van Andersen daadwerkelijk leest, schrik je misschien van hoe meedogenloos somber het is.
De kleine zeemeermin uit de titel heeft geen naam, hoewel ze nog steeds het nieuwsgierige jonge schepsel van de Disney-remake is die ernaar verlangt om de wereld van de mens te bezoeken. Nadat ze een knappe prins van de verdrinkingsdood heeft gered, kiest ze ervoor om mens te worden en sluit ze een deal met de Zeeheks die haar benen belooft in ruil voor haar tong. Ze zal prachtig kunnen lopen en dansen, maar elke stap zal voelen als messen die door haar voeten gaan. Op het land vindt de prins haar en hoewel ze stom is, wordt hij door haar in vervoering gebracht. Meestal ziet hij haar graag dansen, waarvan hij niet weet dat het haar ondraaglijke pijn veroorzaakt. Hij beschouwt haar meer als een eigenaardig accessoire dan als iemand die het waard is om van te houden. Uiteindelijk valt hij voor een prinses uit een naburig koninkrijk en trouwt met haar. De kleine zeemeermin krijgt dan een ultimatum van haar zussen: als ze de prins doodt en zijn bloed op haar voeten laat druppelen, wordt ze weer een zeemeermin. Nog steeds overweldigd door haar liefde voor hem, kan ze het niet en lost ze op in zeeschuim, het uiteindelijke lot van alle zeemeerminnen. In plaats daarvan mag ze echter opstijgen naar de hemel, een recht dat alleen voor mensen is toegestaan, en haar wordt verteld dat ze de kans zal krijgen om haar eigen ziel en plaats in de eeuwigheid te verdienen als ze 300 jaar lang goede daden voor de mensheid doet. Helaas, wanneer een kind ondeugend of slecht is en de zusters van de lucht (in wezen de engelen) 'vergoten we tranen van verdriet, en voor elke traan wordt een dag toegevoegd aan onze tijd van beproeving!'
Dus, ja, dit is, om het bot te zeggen, een verdomd duister verhaal.
Geleerden hebben meer dan 180 jaar geprobeerd om erachter te komen waar Andersen in godsnaam op doelde met dit verhaal, dat ogenschijnlijk voor kinderen is, maar een niveau van ellende heeft dat zelfs Thomas Hardy nooit zou kunnen bereiken. Andersen vond het einde, waarin de zeemeermin door haar eigen toedoen een onsterfelijke ziel kan bereiken, hoopvol, hoewel PL Travers , auteur van de Mary Poppins boeken, beweerde dat 'deze laatste boodschap angstaanjagender is dan alle andere in het verhaal. Het verhaal daalt af in de Victoriaanse morele verhalen die voor kinderen zijn geschreven om ze af te schrikken tot goed gedrag.' Ze ging zelfs zo ver dat ze het chantage noemde! De culturele geleerde Richter Norton gelooft dat het verhaal mogelijk is geschreven als een liefdesbrief door Andersen. Een man aan wie hij veel intens emotionele brieven schreef, Collin, trouwde met een vrouw en Norton theoretiseerde dat De kleine Zeemeermin was Andersens allegorie voor zijn verloren liefde. Er zijn zeker veel fascinerende interpretaties van het verhaal en het blijft tot op de dag van vandaag intrigeren. Natuurlijk, als het op aanpassingen aankomt, gaat het leeuwendeel van hen voor een minder door angst geteisterde aanpak.
In afwachting van Disney's aankomende live-action remake, en om te begrijpen waarom dit verhaal zo geliefd blijft, gaan we een kijkje nemen naar enkele van de beste, slechtste en raarste aanpassingen van De kleine Zeemeermin om te zien wat makers uit het bronmateriaal halen, wat ze weglaten en aan welke thema's iedereen zich houdt. zoals bij al onze Beste, slechtste, raarste berichten , dit is op geen enkele manier een uitgebreide lijst van elke afzonderlijke aanpassing. Als er een is die we hebben gemist en die je graag met ons wilt delen, plaats deze dan in de reacties hieronder.
